{"id":1007240,"date":"2026-04-17T18:37:29","date_gmt":"2026-04-17T16:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jabador.com\/?page_id=1007240"},"modified":"2026-10-24T11:22:15","modified_gmt":"2026-10-24T09:22:15","slug":"marokkanische-madchen-kleidung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/tenue-marocaine-fille\/","title":{"rendered":"Marokkanisches Outfit f\u00fcr M\u00e4dchen"},"content":{"rendered":"<div style=\"background-image:url(&apos;https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/djelllaba-filles.jpg&apos;);background-size:cover;\" class=\"wp-block-group jbd-hero has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Marokkanisches Outfit f\u00fcr M\u00e4dchen<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#203547;color:#fff;border-radius:8px;padding:1.4em 1.8em;margin:0.5em 0 1.5em;\"><span style=\"font-size:0.78em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;color:#D7E4EC;display:block;margin-bottom:0.5em;\">Zusammenfassend<\/span><p style=\"color:#D7E4EC;margin:0;line-height:1.75;\">La tenue fille marocaine couvre un univers riche, djellaba pour le quotidien et la mosqu\u00e9e, caftan pour les grandes c\u00e9r\u00e9monies, jabador pour le confort habill\u00e9. D\u00e8s le berceau, les petites filles sont habill\u00e9es en traditionnel pour les f\u00eates familiales. Ce guide couvre toutes les occasions, bapt\u00eame, A\u00efd, mariage dans la famille, henn\u00e9, circoncision d&rsquo;un fr\u00e8re, et toutes les tranches d&rsquo;\u00e2ge.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Die ersten Outfits: von der Wiege bis 3 Jahre<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Pour les b\u00e9b\u00e9s filles marocaines, la premi\u00e8re tenue traditionnelle appara\u00eet d\u00e8s l&rsquo;aqiqa. Une petite gandoura brod\u00e9e ou un caftan miniature blanc ou rose poudr\u00e9. La praticit\u00e9 prime, pas de fermetures compliqu\u00e9es, tissu doux, facilit\u00e9 de change. Mais l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0, les familles marocaines habillent leurs b\u00e9b\u00e9s filles avec un soin particulier d\u00e8s les premiers jours.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1429\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled.jpg\" alt=\"M\u00e4dchen-Kaftan\" class=\"wp-image-1007349\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-1920x1072.jpg 1920w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-2048x1143.jpg 2048w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Die Aqiqa ist das erste offizielle Fest des Babys. F\u00fcr ein M\u00e4dchen ist das Outfit oft rosa, wei\u00df oder golden. Eine bestickte Gandoura oder ein Miniatur-Kaftan, manche Marken bieten Versionen f\u00fcr S\u00e4uglinge ab 1 Monat an. Die Stickereien sind leicht, weich und f\u00fcr empfindliche Haut geeignet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Ab 6-12 Monaten werden traditionelle Outfits aufwendiger. Kleine Kaftane mit bestickter Sfifa, Baby-Jabadors aus weichem Krepp, miniaturisierte Kapuzen-Djellabas. Das ist das Alter f\u00fcr unvergessliche Familienfotos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Zwischen 1 und 3 Jahren ist der kurze Kaftan (Kinderversion) besonders beliebt. Er reicht bis zu den Knien oder Waden, l\u00e4sst sich leicht anziehen und ist bequem f\u00fcr die ersten Schritte. Auch die Djellaba mit Kapuze kommt hinzu: praktisch f\u00fcr Ausfl\u00fcge, sch\u00fctzt vor K\u00e4lte, ein komplettes Outfit in einem St\u00fcck.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Die Djellaba f\u00fcr M\u00e4dchen: das Outfit f\u00fcr jeden Tag<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">La djellaba fille marocaine est la tenue la plus polyvalente du vestiaire traditionnel enfantin. Robe longue \u00e0 capuche, elle couvre enti\u00e8rement et convient pour toutes les occasions du quotidien, sorties familiales, visite chez les grands-parents, Ramadan, pri\u00e8res en famille. Pour les filles qui commencent \u00e0 prendre conscience de leur apparence, c&rsquo;est souvent la premi\u00e8re tenue traditionnelle qu&rsquo;elles choisissent elles-m\u00eames.<\/div>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Die M\u00e4dchen-Djellaba folgt denselben Codes wie die Damen-Djellaba \u2013 Kapuze, langes Kleid, vordere \u00d6ffnung \u2013, aber mit Schnitten, die an den K\u00f6rperbau von Kindern und Jugendlichen angepasst sind. Die Farben sind oft kr\u00e4ftiger als bei Frauen: Fuchsia, T\u00fcrkis, Safranorange, Smaragdgr\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Die Freitags-Djellaba<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">In vielen marokkanischen Familien ist der Freitag der Djellaba-Tag. Selbst kleine M\u00e4dchen werden f\u00fcr das Familiengebet und Besuche bei Verwandten traditionell angezogen. Eine einfache Djellaba aus Baumwolle oder leichtem Krepp gen\u00fcgt, wichtig ist, bedeckt und ordentlich gekleidet zu sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Die Ramadan-Djellaba<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Im Ramadan tragen M\u00e4dchen bei den n\u00e4chtlichen Ausg\u00e4ngen zu den Tarawih oder bei Familienabenden eine Djellaba. Es ist eine Zeit, in der das Traditionelle wieder die Oberhand \u00fcber das Moderne gewinnt. Eine bestickte Djellaba in einer sch\u00f6nen Farbe mit passenden Babouches verwandelt ein kleines M\u00e4dchen in eine Prinzessin aus Tausendundeiner Nacht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Die Zeremonien-Djellaba<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">F\u00fcr halbformelle Anl\u00e4sse, wichtige Besuche und einfache Zeremonien ist eine aufwendigere Djellaba angebracht. Bestickter Kragen, Sfifa an den \u00d6ffnungen, Krepp- oder leichter Satinstoff. Zwischen 8 und 14 Jahren ist dies oft die bevorzugte Kleidung f\u00fcr M\u00e4dchen, weniger einschr\u00e4nkend als ein Kaftan, festlicher als die allt\u00e4gliche Djellaba.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Der Kaftan f\u00fcr M\u00e4dchen: f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Le caftan fille est l&rsquo;\u00e9quivalent du caftan femme adapt\u00e9 aux petites. Robe longue ajust\u00e9e, broderies, a\u00e2kads (boutons en soie), sfifa. On le sort pour les mariages, les fian\u00e7ailles, les bapt\u00eames importants, les grandes f\u00eates de l&rsquo;A\u00efd. \u00c0 partir de 5-6 ans, le caftan fille devient une pi\u00e8ce de choix pour les occasions formelles.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles.jpg\" alt=\"M\u00e4dchen-Kaftan\" class=\"wp-image-1007354\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles.jpg 1600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Der Kaftan f\u00fcr M\u00e4dchen reproduziert originalgetreu die Merkmale des Kaftans f\u00fcr Erwachsene: ein einziges langes St\u00fcck, das in der Taille angepasst ist, vorne mit geflochtenen Seidenkn\u00f6pfen (a\u00e2kads) ge\u00f6ffnet und mit Borten (sfifa) besetzt. Stickereien am Kragen, an den \u00c4rmeln, manchmal sogar \u00fcber die gesamte L\u00e4nge bei den aufwendigsten St\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Die Hochzeit in der Familie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Wenn in der Familie oder im Freundeskreis eine Hochzeit stattfindet, werden die kleinen M\u00e4dchen in Szene gesetzt. Ein Kaftan in einer sch\u00f6nen, zur Stimmung passenden Farbe \u2013 Puderrosa, Gold, Mintgr\u00fcn \u2013 mit feiner Stickerei. Bei marokkanischen Hochzeiten, bei denen sich alle herausputzen, ist ein kleines M\u00e4dchen im bestickten Kaftan oft der unfreiwillige Star der Fotos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Khotba und Verlobung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Bei der Verlobung einer Schwester, Cousine oder Tante werden die M\u00e4dchen der Familie traditionell gekleidet. Der Kaftan ist das klassische Outfit f\u00fcr Anl\u00e4sse, bei denen Eleganz gefragt ist. Nicht so spektakul\u00e4r wie bei einer Hochzeit, aber gepflegt und repr\u00e4sentativ.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Eid im Kaftan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Manche Familien kleiden ihre T\u00f6chter zum Eid, insbesondere zum Eid al-Fitr nach Ramadan, in Kaftanen. Dies ist eine Alternative zu Jabador oder Djellaba f\u00fcr Familien, die etwas Formelleres w\u00fcnschen. Ein Kaftan aus farbigem Krepp mit dezenten Stickereien ist perfekt f\u00fcr den Eid-Tag.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Tenues Amazighes : l&rsquo;\u00c9clat \u00c9ternel des Petites Reines du Maroc.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Porter la tenue amazighe pour une petite fille, c&rsquo;est bien plus qu&rsquo;un simple apparat, c&rsquo;est un lien direct avec ses racines et une histoire qui se transmet par le v\u00eatement. Chaque r\u00e9gion poss\u00e8de ses propres codes, transformant chaque enfant en une v\u00e9ritable ambassadrice de sa tribu.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille.jpg\" alt=\"Berberische Amazigh-Tracht\" class=\"wp-image-1007357\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille.jpg 1600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 data-path-to-node=\"5\">Berberischer Kulturreichtum\u00a0<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jbd-tx\">\n<li><p data-path-to-node=\"3,0,0\"><b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Der Souss und der Antiatlas:<\/b> Dort leuchten <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"52\">Rot und Orange<\/b>, warme Farben, die an die Erde erinnern. Die kleinen M\u00e4dchen tragen oft den<b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"152\">Akhellal<\/b> (Drap\u00e9), gehalten von <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"184\">Silberfibeln<\/b> mit feiner Ziselierung, dazu Halsketten aus <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"249\">Koralle und Bernstein<\/b> , die Schutz und Ansehen verleihen.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-path-to-node=\"3,1,0\"><b data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Der Mittlere und Hohe Atlas:<\/b> Hier dominieren <b data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"42\">geometrische Stickereien<\/b> und dichte Webarten. Die Outfits sind strukturiert, oft mit Pailletten verziert, die bei traditionellen T\u00e4nzen das Licht einfangen. Der Schmuck ist massiv und symbolisiert die St\u00e4rke und W\u00fcrde der Berge.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-path-to-node=\"3,2,0\"><b data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Das Rif:<\/b> Der Stil zeichnet sich durch seine ber\u00fchmten <b data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"48\">Streifen<\/b> und seine bunten Stoffe aus. Erg\u00e4nzt wird das Outfit oft durch den traditionellen Hut mit bunten Pompons, der eine einzigartige, fr\u00f6hliche Silhouette schafft und die starke Identit\u00e4t des Nordens pr\u00e4gt.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 data-path-to-node=\"5\">Schmuck voller Geschichte<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p data-path-to-node=\"6\">Ob geh\u00e4mmerte Armreifen oder Stirnschmuck \u2013 jedes St\u00fcck ist ein Familienschatz. Ein so geschm\u00fccktes kleines M\u00e4dchen zu sehen hei\u00dft, Jahrhunderte handwerklichen K\u00f6nnens zu betrachten: Der Schmuck ist nicht nur Zierde, sondern ein Symbol des Stolzes, das ohne ein einziges Wort alles \u00fcber seine Herkunft erz\u00e4hlt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Der Jabador f\u00fcr M\u00e4dchen: Komfort und Eleganz im Alltag<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Le jabador fille est l&rsquo;alternative pratique au caftan pour les occasions qui ne n\u00e9cessitent pas le grand appareil. Tunique longue + pantalon assorti, broderies f\u00e9minines, tissu doux. Id\u00e9al pour le Ramadan, les taraweh, les visites familiales, les sorties habill\u00e9es du quotidien. Beaucoup plus pratique que le caftan pour une enfant active.<\/div>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">F\u00fcr ein kleines M\u00e4dchen, das rennt, spielt und sich viel bewegt, kann der Kaftan schnell zu einer Einschr\u00e4nkung werden. Der Jabador l\u00f6st dieses Problem. Die lange Tunika bedeckt perfekt, die Hose erlaubt alle Bewegungen, und das Ganze bleibt elegant und traditionell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Wie bei der Frau unterscheidet sich der Jabador f\u00fcr M\u00e4dchen vom Jabador f\u00fcr Jungen durch seine feminineren Stickereien, mehr goldene oder farbige Sfifa, florale Muster und ausgestellte \u00c4rmel bei den festlichen St\u00fccken. Die Farben sind oft lebendiger und vielf\u00e4ltiger.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Der Ramadan-Jabador<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">F\u00fcr die langen Ramadanabende \u2013 Iftar mit der Familie, Tarawih in der Moschee, gemeinsame Abende \u2013 ist der Jabador perfekt. Das kleine M\u00e4dchen kann darin beten, bequem essen und sich frei bewegen. Oft ist es das Outfit, das M\u00fctter ihren T\u00f6chtern w\u00e4hrend des gesamten heiligen Monats anziehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Der Henna-Abend<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Henna-Abend einer Hochzeit in der Familie passt ein farbenfroher Jabador oder eine farbige Djellaba perfekt zu den eingeladenen M\u00e4dchen. Die leuchtenden Farben des Festes \u2013 Orange, Safrangelb, Gr\u00fcn \u2013 eignen sich gut f\u00fcr bestickte Jabadors und Djellabas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Welche Kleidung f\u00fcr welchen Anlass?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Le choix entre djellaba, caftan et jabador d\u00e9pend de l&rsquo;occasion et de l&rsquo;\u00e2ge. Voici un guide pratique pour ne jamais se tromper.<\/div>\n\n\n\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:1em 0;\"><table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.97em;\"><tr><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Anlass<\/th><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Empfohlene Kleidung<\/th><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Hinweise<\/th><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Aqiqa (Namensfeier)<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Gandoura oder wei\u00df-rosa Kaftan<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Leichtes Umziehen + Eleganz<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Eid al-Fitr Kleidung<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Bestickte Djellaba oder farbiger Jabador<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Neues Outfit, leuchtende Farbe<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Eid al-Adha<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Wei\u00df-cremefarbene Jabada oder Djellaba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Schlichter, auf Andacht ausgerichtet<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Hochzeit (als Gast)<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Bestickter Kaftan<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Das klassische Outfit ab 5 Jahren<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Verlobung \/ Khotba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Kaftan oder elegante Djellaba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Je nach Grad der Formalit\u00e4t<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Henna-Abend<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Jabador oder bunte Djellaba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Orange, Gelb, Gr\u00fcn: die Farben des Henna<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Circoncision d&rsquo;un fr\u00e8re<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Caftan oder Zeremonien-Djellaba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Alle Blicke auf den Bruder, aber trotzdem elegant<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Ramadan \/ Tarawih<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Jabador oder einfache Djellaba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Komfort + bedeckt zum Beten<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Familiengebet<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Djellaba oder Jabador<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Vollst\u00e4ndig bedeckt, Bewegungsfreiheit<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Besuch bei den Gro\u00dfeltern<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Djellaba oder Jabador L\u00e4ssigkeit<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Das respektvolle Alltagsoutfit<\/td><\/tr><\/table><\/div>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Als allgemeine Regel gilt: Je formeller der Anlass, desto eher greift man zum Kaftan. Je h\u00e4ufiger und allt\u00e4glicher er ist, desto eher w\u00e4hlt man die Djellaba oder den Jabador. Der Jabador nimmt eine interessante Zwischenstellung ein: praktischer als der Kaftan, festlicher als die Djellaba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">F\u00fcr M\u00e4dchen im Alter von 2 bis 6 Jahren ist der kurze Kaftan (Kinderversion) oft das Lieblingsst\u00fcck der M\u00fctter. Er schleift nicht \u00fcber den Boden, l\u00e4sst sich leicht anziehen und ist elegant genug f\u00fcr fast jeden Anlass.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">F\u00fcr welches Budget?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:1em;margin:1em 0;\"><div style=\"border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.3em 1.6em;background:#EFF1F3;\"><h3 style=\"margin-top:0;color:#203547;\">Baby\/Alltag (30 bis 50 \u20ac)<\/h3><p style=\"margin:0;font-size:0.95em;color:#555;\">Gandoura oder Baumwoll-Djellaba, maschinelle Stickereien, leuchtende Farben. F\u00fcr den Alltag, den Ramadan, Besuche. H\u00e4lt wiederholtem Waschen stand.<\/p><\/div><div style=\"border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.3em 1.6em;background:#EFF1F3;\"><h3 style=\"margin-top:0;color:#203547;\">G\u00e4ngige Anl\u00e4sse (50 bis 70 \u20ac)<\/h3><p style=\"margin:0;font-size:0.95em;color:#555;\">Jabador ou djellaba en cr\u00eape soign\u00e9, broderies semi-main, sfifa travaill\u00e9e. Pour l&rsquo;A\u00efd, les visites importantes, les petites c\u00e9r\u00e9monies familiales.<\/p><\/div><div style=\"border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.3em 1.6em;background:#EFF1F3;\"><h3 style=\"margin-top:0;color:#203547;\">Besondere Anl\u00e4sse (70 bis 100 \u20ac+)<\/h3><p style=\"margin:0;font-size:0.95em;color:#555;\">Kaftan aus Satin oder Seide, aufwendige Stickereien, hochwertige A\u00e2kads und Sfifa. F\u00fcr Hochzeiten, Verlobungen und Anl\u00e4sse, die auf Fotos festgehalten werden.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu marokkanischer M\u00e4dchenkleidung<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welches Outfit f\u00fcr ein kleines M\u00e4dchen bei einer marokkanischen Hochzeit?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Ab 3\u20134 Jahren ist der Kaftan das klassische Outfit f\u00fcr ein M\u00e4dchen, das zu einer marokkanischen Hochzeit eingeladen ist. F\u00fcr Babys reicht eine bestickte Gandoura oder ein Mini-Kaftan. Die Farbe ist frei w\u00e4hlbar \u2013 Puderrosa, Gold, Wassergr\u00fcn, Bordeaux \u2013 oder, wenn Sie zur engeren Familie geh\u00f6ren, passend zur Hauptfarbe der Hochzeit. Ein Kaftan aus Satin oder Cr\u00eape mit sch\u00f6nen Stickereien ist perfekt.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kann man einem M\u00e4dchen zum Gebet eine Djellaba anziehen?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Ja, auf jeden Fall. Die Djellaba ist eines der am besten geeigneten Outfits f\u00fcr das Gebet von M\u00e4dchen. Sie bedeckt vollst\u00e4ndig und erm\u00f6glicht die Niederwerfungen, ohne zu st\u00f6ren. Eine schlichte Djellaba aus Baumwolle oder Cr\u00eape, sauber und dezent, ist perfekt f\u00fcr das Gebet. Der Jabador eignet sich ebenfalls sehr gut f\u00fcr das Gebet.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>In welchem Alter kann ein M\u00e4dchen einen marokkanischen Kaftan tragen?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Technisch gesehen ab der Geburt \u2013 es gibt Mini-Kaftane f\u00fcr Babys. In der Praxis wird der Kinderkaftan ab 3\u20134 Jahren zu einem echten Festtagskleidungsst\u00fcck. Davor ist die Gandoura oder der kurze Kaftan praktischer. Ab 5\u20136 Jahren ist ein vollst\u00e4ndiger Festtagskaftan (mit Sfifa und A\u00e2kads) f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse absolut passend.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welches Outfit tr\u00e4gt ein M\u00e4dchen zum Henna-Abend?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Der Henna-Abend ist festlich und farbenfroh. Ein Jabador oder eine Djellaba in leuchtenden Farben ist perfekt \u2013 Orange, Safrangelb, Gr\u00fcn, Fuchsia. Diese Farben passen zur Stimmung des Abends. F\u00fcr das Henna braucht es keinen vollst\u00e4ndigen Festtagskaftan; eine farbenfrohe bestickte Djellaba oder ein festlicher Jabador passen sehr gut.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Was ist der Unterschied zwischen einer Djellaba und einem Kaftan f\u00fcr M\u00e4dchen?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Die Djellaba ist ein langes Kleid mit Kapuze, alltagstauglicher und praktischer. Der Kaftan hat keine Kapuze, ist formeller und feierlichen Anl\u00e4ssen vorbehalten. Die Djellaba ist ein einziges, flie\u00dfendes St\u00fcck. Der Kaftan ist tailliert, mit Seidenkn\u00f6pfen geschlossen und aufwendiger bestickt. F\u00fcr den Alltag und Ausfl\u00fcge: Djellaba. F\u00fcr Hochzeiten und gro\u00dfe Feste: Kaftan.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#203547;color:#fff;padding:2em 2em;border-radius:6px;margin:2em 0;text-align:center;\"><p style=\"color:#D7E4EC;margin-bottom:0.9em;\">Suchen Sie einen Jabador oder eine Djellaba f\u00fcr den Vater oder den gro\u00dfen Bruder?<br>Jabador.com bietet eine Auswahl an in Marokko gefertigter Herrenbekleidung.<\/p><a href=\"\/de\/shop\/jabador-mann\/\" style=\"display:inline-block;background:#FFF;color:#203547;text-decoration:none;padding:0.65em 1.8em;margin:20px;border-radius:4px;font-weight:600;letter-spacing:0.04em;\">Herren-Jabador<\/a><a href=\"\/de\/shop\/djellaba-mann\/\" style=\"display:inline-block;background:#FFF;color:#203547;text-decoration:none;padding:0.65em 1.8em;margin:20px;border-radius:4px;font-weight:600;letter-spacing:0.04em;\">Djellaba Herren<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.4em 1.6em;margin:0.7em 0;\">\n<h2>Kulturlexikon<\/h2>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>M\u00e4dchen-Kaftan<\/strong><p>Kinderversion des traditionellen marokkanischen Kaftans. Langes Kleid ohne Kapuze, figurbetont, mit seidenen Kn\u00f6pfen (Aakads) geschlossen, verziert mit Stickereien und Sfifa. Reserviert f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse: Hochzeiten, Verlobungen, gro\u00dfe Feste.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>M\u00e4dchen Djellaba<\/strong><p>Langes Kapuzenkleid, einteilig. Alltagstauglicher und praktischer als ein Kaftan. Geeignet f\u00fcr Familienausfl\u00fcge, Ramadan, Gebete, Besuche. Erh\u00e4ltlich in allen Stoffen und allen Farben.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>A\u00e2kads<\/strong><p>Petits boutons en soie tress\u00e9e qui ferment l&rsquo;encolure du caftan. Fabriqu\u00e9s \u00e0 la main par des artisans passementiers. Ils sont la signature traditionnelle du caftan marocain, f\u00e9minin comme masculin.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Negafa<\/strong><p>Habilleuse traditionnelle marocaine qui s&rsquo;occupe de la toilette et de la tenue des mari\u00e9es et parfois des invit\u00e9s d&rsquo;honneur. Pour les mariages importants, une negafa peut aussi s&rsquo;occuper des enfants de la famille.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.2em 1.5em;margin:1em 0;\"><p style=\"font-size:0.95em;margin-bottom:0.7em;color:#555;\">Auch zu entdecken auf jabador.com:<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:1.3em;\"><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/de\/marokkanische-jungen-kleidung\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Marokkanische Kleidung f\u00fcr Jungen<\/a> : Jabador, Gandoura, Beschneidung und Eid<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/de\/djellaba-frau\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Djellaba Frau<\/a> : Vollst\u00e4ndiger Ratgeber<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/de\/marokkanischer-kaftan-frau\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Kaftan Frau<\/a> : Le symbole de l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance marocaine<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/de\/jabador-frau\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Jabador Frau<\/a> : Moderne und Tradition<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenue Marocaine pour Filles En r\u00e9sum\u00e9 La tenue fille marocaine couvre un univers riche, djellaba pour le quotidien et la mosqu\u00e9e, caftan pour les grandes c\u00e9r\u00e9monies, jabador pour le confort habill\u00e9. D\u00e8s le berceau, les petites filles sont habill\u00e9es en traditionnel pour les f\u00eates familiales. Ce guide couvre toutes les occasions, bapt\u00eame, A\u00efd, mariage dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1007240","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}