Chilaba

La chilaba marroquí

Si hay una prenda musulmana que se asocia directamente con la identidad marroquí, ésa es la chilaba. Es una prenda tradicional emblemática, rica en historia y cultura.

La etimología de la palabra "djellaba" está ligada a la historia lingüística y cultural del país. De origen bereber, deriva de la palabra "Jillab", que significa prenda larga. Según la región, esta prenda también puede llamarse "Jellaba" o "Jalabiya".

La chilaba es un vestido largo con capucha y mangas largas. Suele ser holgada, por lo que resulta cómoda de llevar. Una de sus características más reconocibles es su capucha ancha y puntiaguda, que puede llevarse doblada sobre la cabeza o echada hacia atrás, según las preferencias individuales.

El escote es generalmente estrecho, decorado con pasamanería ancha o fina (Sfifa) según el gusto, y a veces, aunque esto es bastante raro, se adorna con cenefas de cuatro hilos llamadas Debanna.

A diferencia de las gandoras, las chilabas nunca se llevan solas, siempre van acompañadas de un traje para llevar debajo. Además, no es un atuendo que se use en casa, generalmente se reserva para eventos familiares u ocasiones religiosas.

Por otro lado, es una prenda con más clase, más popular entre los hombres mayores. La chilaba es más refinada, y ha sabido conservar sus códigos y mantener el mismo estilo auténtico a lo largo de los años, a pesar de las últimas modas y tendencias.

Evidentemente, hablamos de la chilaba masculina marroquí, pero la femenina ha cambiado mucho...

¿Cuándo se puede llevar una chilaba masculina?

La chilaba es ideal para las oraciones del viernes (Joumou'a), y se lleva sobre un Jabador de dos piezas idealmente con una sfifa del mismo color, sobre una Farajiya blanca (Qamis marroquíes largos con Aakad), o sobre una Reggabia (camisa tradicional marroquí) y su Sarouel.

También es el atuendo perfecto para celebrar festivales religiosos musulmanes como Aid al-Fitr y Aid al-Adha.

Las chilabas masculinas se llevan al partir y/o regresar del Hayy, la peregrinación a La Meca. También se llevan durante la Umrah, cuando se visitan los lugares santos.

Como el Jabador, la Chilaba es el traje emblemático del novio marroquí, con su tarbouche rojo y sus zapatillas blancas quedará genial para una boda religiosa (Hlel), un compromiso o una propuesta de matrimonio (Khotba).

Para la velada de henna, que tradicionalmente se celebra la víspera de la boda en Marruecos, una chilaba masculina verde combinará con el atuendo de la futura esposa, que también suele vestir de verde para la ocasión.

En Marruecos, la chilaba blanca es la vestimenta que llevan los imanes durante las jotbas (discursos) de los viernes, con la capucha bajada sobre la cabeza, acompañada de un Burnous (Selham), una chachia y un sarouel para completar este atuendo, símbolo de la cultura marroquí.

También es la prenda más utilizada por el Rey de Marruecos en recepciones y celebraciones culturales y religiosas. Los estilos y colores de sus trajes marcan a menudo las tendencias del año siguiente.

¿Qué tejido para mi Djellaba?

La chilaba marroquí masculina también es versátil, con menos bordados que otros atuendos marroquíes. Se distingue sobre todo por la calidad de sus tejidos y acabados, a menudo hechos a mano.

En Jabador.com, todas las chilabas son fabricadas y bordadas en Marruecos por artesanos locales, y los adornos (sfifa) y tejidos también se compran localmente para garantizar la calidad, pero sobre todo para preservar este patrimonio de la artesanía marroquí.

La Sousdi Yellaba es la más refinada y chic, transparente y a menudo en colores pastel, esta prenda multiusos tiene un encanto único.

La Djellaba Mlifa (una mezcla de algodón y cachemira) es la más popular, con su tejido suave y cómodo perfecto para el entretiempo o el invierno.

La Bziwiya Djellaba, de lana gruesa y cálida, es originaria de la ciudad de Bzou, en la región de Azilal, de donde toma su nombre. Es especialmente popular en los inviernos fríos, e incluso se utiliza como abrigo en algunas partes del país.

¿Dónde puedo comprar una chilaba moderna para hombre?

En los últimos años, se ha desatado la moda de comprar chilabas fuera de Marruecos. Desde París, Bruselas, Ámsterdam y todas las ciudades europeas donde la comunidad marroquí y norteafricana tiene una fuerte presencia.

Por esta razón, pero también para permitir una entrega rápida y una gestión más eficaz de las devoluciones, Jabador.com pone a la venta este traje tradicional marroquí en su tienda en línea.