{"id":1007245,"date":"2026-04-17T18:39:41","date_gmt":"2026-04-17T16:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jabador.com\/?page_id=1007245"},"modified":"2026-10-24T11:22:15","modified_gmt":"2026-10-24T09:22:15","slug":"ropa-marroqui-nino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/tenue-marocaine-garcon\/","title":{"rendered":"Traje marroqu\u00ed para ni\u00f1o"},"content":{"rendered":"<div style=\"background-image:url(&apos;https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon.jpg&apos;);background-size:cover;\" class=\"wp-block-group jbd-hero has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Traje marroqu\u00ed para ni\u00f1o<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#203547;color:#fff;border-radius:8px;padding:1.4em 1.8em;margin:0.5em 0 1.5em;\"><span style=\"font-size:0.78em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;color:#D7E4EC;display:block;margin-bottom:0.5em;\">En resumen<\/span><p style=\"color:#D7E4EC;margin:0;line-height:1.75;\">La tenue traditionnelle marocaine pour gar\u00e7on accompagne les grandes \u00e9tapes de la vie, bapt\u00eame (aqiqa), circoncision (tahara) premiers pas, A\u00efd, pri\u00e8re du vendredi. Le jabador est la pi\u00e8ce centrale, ensemble deux pi\u00e8ces tunique + pantalon, mais la djellaba et la gandoura ont aussi leur place selon l&rsquo;occasion et l&rsquo;\u00e2ge. Les prix vont de 40 \u00e0 120 euros selon l&rsquo;\u00e2ge, les mati\u00e8res et le niveau de finition.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">La premi\u00e8re tenue : le bapt\u00eame et l&rsquo;aqiqa<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Le septi\u00e8me jour apr\u00e8s la naissance, la famille se r\u00e9unit pour l&rsquo;aqiqa. C&rsquo;est la premi\u00e8re grande f\u00eate de la vie du b\u00e9b\u00e9, et m\u00eame pour les tout-petits, la tenue a son importance. Un jabador blanc brod\u00e9 ou une gandoura blanche immacul\u00e9e, le blanc symbolise la puret\u00e9 et l&rsquo;entr\u00e9e dans la vie. C&rsquo;est la tenue que les parents choisissent avec le plus grand soin.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe.jpg\" alt=\"Jabador para beb\u00e9 aqiqah\" class=\"wp-image-1007313\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe.jpg 1600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-aqiqa-bebe-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">La aqiqa es un momento a la vez religioso y familiar. Se celebra la llegada del reci\u00e9n nacido, se le pone el nombre y se le rapa el pelo. El atuendo del beb\u00e9 var\u00f3n en esta ocasi\u00f3n es casi siempre blanco o crema: una gandoura o un peque\u00f1o jabador con ligeros bordados dorados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Para beb\u00e9s de 0 a 18 meses, la gandoura a menudo se prefiere sobre el jabador porque es m\u00e1s f\u00e1cil de poner y cambiar. Es corta, holgada y c\u00f3moda. Puede estar adornada con sfifa y un cuello bordado discreto. A esta edad, lo esencial es que el beb\u00e9 est\u00e9 c\u00f3modo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Entre los 18 meses y los 2 a\u00f1os aparece el jabador de beb\u00e9. T\u00fanica + pantal\u00f3n, bordados dorados o de hilo de color, a veces con una peque\u00f1a ch\u00e9chia para completar. Es el atuendo cuyas fotos se quedan para siempre en los \u00e1lbumes familiares.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">La circuncisi\u00f3n: el atuendo m\u00e1s importante<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision.jpg\" alt=\"jabador circuncisi\u00f3n\" class=\"wp-image-1007280\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision.jpg 1600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-circoncision-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 data-path-to-node=\"1\">Un acto de fe y de pureza<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p data-path-to-node=\"2\">La circuncisi\u00f3n, o <b data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"20\">T'hara<\/b> (purificaci\u00f3n), es ante todo un acto religioso fundamental que marca la entrada del ni\u00f1o en la comunidad. Si bien la tradici\u00f3n sol\u00eda fijar este rito entre los 2 y los 5 a\u00f1os, hoy en d\u00eda se practica cada vez m\u00e1s pronto, a menudo desde las primeras semanas de vida, para garantizar una curaci\u00f3n r\u00e1pida y un mayor confort para el reci\u00e9n nacido.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 data-path-to-node=\"4\">El pr\u00edncipe de un d\u00eda<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p data-path-to-node=\"5\">En la tradici\u00f3n marroqu\u00ed, este d\u00eda pertenece exclusivamente al ni\u00f1o: es el rey del d\u00eda. Su atuendo refleja este estatus prestigioso con materiales nobles, en blanco roto o en el verde tradicional. Entre el jabador ricamente bordado de <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"283\">sfifa<\/i>, la ch\u00e9chia y las babouches perfectamente combinadas, el ni\u00f1o luce un atuendo excepcional que solo llevar\u00e1 una vez en la vida.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 data-path-to-node=\"6\">El caballo blanco y el prestigio del Burn\u00fas<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p data-path-to-node=\"7\">El momento cumbre de la celebraci\u00f3n suele ser la salida en un caballo blanco, en la que el ni\u00f1o es presentado a la comunidad. Para completar este porte real, a menudo se a\u00f1ade un <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"181\">burn\u00fas<\/b> (selham) ligero sobre su atuendo, aportando una presencia solemne durante este paseo simb\u00f3lico. Si la ceremonia religiosa sigue siendo el coraz\u00f3n del d\u00eda, las festividades a veces se prolongan al d\u00eda siguiente con atuendos m\u00e1s informales para recibir a los seres queridos en un ambiente de convivencia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Tenues pour l&rsquo;A\u00efd et la pri\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Pour l&rsquo;A\u00efd el-Fitr et l&rsquo;A\u00efd el-K\u00e9bir, le gar\u00e7on marocain porte une tenue traditionnelle neuve. C&rsquo;est une r\u00e8gle non \u00e9crite mais universellement respect\u00e9e : on s&rsquo;habille en traditionnel pour l&rsquo;A\u00efd. Un jabador color\u00e9, une gandoura l\u00e9g\u00e8re ou une djellaba selon l&rsquo;\u00e2ge et les pr\u00e9f\u00e9rences. Pour la pri\u00e8re du vendredi \u00e0 la mosqu\u00e9e, une tenue simple mais propre, jabador ou gandoura en coton.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid.jpg\" alt=\"jabador de ni\u00f1o de ayuda\" class=\"wp-image-1007293\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid.jpg 1600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jabador-garcon-aid-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">El Eid al-Fitr<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Tras un mes de Ramad\u00e1n, el Eid al-Fitr marca la gran fiesta. Los ni\u00f1os estrenan ropa, y eso es casi tan importante como los regalos. Un jabador de un color bonito (verde oscuro, azul real, burdeos) con bordados cuidados. La oraci\u00f3n del Eid por la ma\u00f1ana, las visitas a los abuelos por la tarde: el atuendo debe aguantar todo el d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">El Eid al-Adha<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Para el Eid al-Adha, la tradici\u00f3n es ligeramente diferente. La ma\u00f1ana es m\u00e1s religiosa, m\u00e1s solemne. A menudo se prefiere un jabador blanco o crema, color de pureza para este d\u00eda sagrado. Los atuendos de colores llegan por la tarde para las visitas y las comidas familiares.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">La oraci\u00f3n del viernes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">A partir de los 7 u 8 a\u00f1os, cuando los ni\u00f1os empiezan a acompa\u00f1ar a su padre a la mezquita para la oraci\u00f3n del viernes (yumu'a), se impone la ropa tradicional. No tiene que ser un jabador bordado: una gandoura sencilla de algod\u00f3n o una djellaba con capucha sirven perfectamente. Lo esencial es tener un atuendo pr\u00e1ctico para rezar. Muchas familias guardan una gandoura o un jabador sencillo especialmente para la mezquita.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Jabador, djellaba o gandoura: \u00bfcu\u00e1l elegir?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Il y a trois tenues traditionnelles marocaine pour gar\u00e7on. Le jabador (tunique + pantalon) est le plus polyvalent et le plus pratique. La gandoura (tunique sans pantalon) est id\u00e9ale pour les petits et les chaleurs d&rsquo;\u00e9t\u00e9. La djellaba (robe \u00e0 capuche) est la plus couvrante et la plus formelle au quotidien.<\/div>\n\n\n\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:1em 0;\"><table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.97em;\"><tr><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\"><\/th><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Jabador<\/th><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Gandora<\/th><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Chilaba<\/th><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Estructura<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">T\u00fanica + pantal\u00f3n<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">T\u00fanica sola (larga)<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">T\u00fanica larga + capucha<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Edad recomendada<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">A partir de los 18 meses<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">De beb\u00e9 a 5 a\u00f1os, tambi\u00e9n adulto<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Todas las edades<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Ideal para<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Bautismo (aqiqa), circuncisi\u00f3n (tahara)<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Beb\u00e9, verano, casa<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Mezquita, d\u00eda a d\u00eda m\u00e1s cubierto<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Facilit\u00e9 d&rsquo;habillage<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Medio<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Muy f\u00e1cil<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">F\u00e1cil<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Bordados posibles<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">S\u00ed, elaboradas<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">S\u00ed, ligeras<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">S\u00ed, cuello y pu\u00f1os<\/td><\/tr><\/table><\/div>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os (0-3 a\u00f1os), la gandoura suele ser m\u00e1s pr\u00e1ctica. No hay pantalones que poner, cambios de pa\u00f1al m\u00e1s f\u00e1ciles, tela suave. Puede estar ricamente bordada para ocasiones. Tambi\u00e9n hay, desde hace algunos a\u00f1os, peleles redise\u00f1ados con bordados y aakads.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">A partir de los 3-4 a\u00f1os, el jabador se impone progresivamente como el atuendo de referencia para las ocasiones. El ni\u00f1o puede empezar a vestirse solo, lo que facilita las cosas. La gandoura sigue siendo una prenda para el calor del verano o para estar en casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">La djellaba de ni\u00f1o se elige a menudo para ir a la escuela cor\u00e1nica o salir en familia durante el Ramad\u00e1n. Es pr\u00e1ctica porque es de una sola pieza y cubre por completo. Menos festiva que el jabador, pero m\u00e1s cotidiana.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Preguntas frecuentes sobre trajes marroqu\u00edes para ni\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq jbd-faq-schema is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 ropa ponerle a un ni\u00f1o en el bautizo (aqiqa)?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Para la aqiq\u00e1, se prefiere el blanco o el crema. Una gandoura blanca bordada para los beb\u00e9s, o un peque\u00f1o jabador blanco para ni\u00f1os de 18 meses en adelante. El blanco simboliza la pureza y se asocia tradicionalmente con esta primera ceremonia religiosa.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq jbd-faq-schema is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfA qu\u00e9 edad se le puede poner un jabador a un ni\u00f1o?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">T\u00e9cnicamente, existen jabadores desde el nacimiento. En la pr\u00e1ctica, la gandoura es m\u00e1s pr\u00e1ctica para los 0-18 meses. El jabador se vuelve realmente c\u00f3modo de llevar a partir de los 18 meses-2 a\u00f1os, cuando el ni\u00f1o empieza a caminar y a vestirse parcialmente solo.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq jbd-faq-schema is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 ropa llevar para la circuncisi\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">El jabador blanco bordado es el atuendo de referencia para la circuncisi\u00f3n. Blanco inmaculado, bordados dorados, sfifa elaborada, ch\u00e9chia roja y babouches doradas o blancas. Es el atuendo m\u00e1s importante de la vida de un ni\u00f1o marroqu\u00ed: no se escatima en calidad.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq jbd-faq-schema is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Est-ce qu&rsquo;un gar\u00e7on peut porter un jabador \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole arabe ?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">S\u00ed, por supuesto. Un jabador sobrio de algod\u00f3n o crep\u00e9 sencillo, sin bordados excesivos, es perfectamente adecuado para la escuela cor\u00e1nica. Muchos padres eligen una gandoura o un jabador sencillo para las sesiones diarias de Cor\u00e1n y reservan las piezas bordadas para las ocasiones especiales.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq jbd-faq-schema is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo cuidar un jabador bordado de ni\u00f1o?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Los jabadors bordados (seda, sat\u00e9n) requieren un lavado delicado o en seco. Para el algod\u00f3n de diario, basta con la lavadora a 30 \u00b0C. Evita la secadora para preservar los bordados. Guarda las piezas de ceremonia en una funda. Las manchas de comida (\u00a1inevitables con ni\u00f1os!) se tratan m\u00e1s f\u00e1cilmente en crep\u00e9 o algod\u00f3n que en seda.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#203547;color:#fff;padding:2em 2em;border-radius:6px;margin:2em 0;text-align:center;\"><p style=\"color:#D7E4EC;margin-bottom:0.9em;\">\u00bfBuscas un jabador o una djellaba para pap\u00e1 o el hermano mayor?<br>Jabador.com propone una selecci\u00f3n de atuendos para hombre fabricados en Marruecos.<\/p><a href=\"\/es\/tienda\/jabador-hombre\/\" style=\"display:inline-block;background:#FFF;color:#203547;text-decoration:none;padding:0.65em 1.8em;margin:20px;border-radius:4px;font-weight:600;letter-spacing:0.04em;\">Jabador para hombre<\/a><a href=\"\/es\/tienda\/djellaba-hombre\/\" style=\"display:inline-block;background:#FFF;color:#203547;text-decoration:none;padding:0.65em 1.8em;margin:20px;border-radius:4px;font-weight:600;letter-spacing:0.04em;\">Chilaba Hombre<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.4em 1.6em;margin:0.7em 0;\">\n<h2>L\u00e9xico cultural<\/h2>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Aqiqah<\/strong><p>C\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e le septi\u00e8me jour apr\u00e8s la naissance d&rsquo;un enfant. On lui donne son pr\u00e9nom, on lui rase les cheveux, on sacrifie un mouton. C&rsquo;est la premi\u00e8re grande f\u00eate familiale et religieuse du b\u00e9b\u00e9.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Khitane (Tahara)<\/strong><p>La circoncision est un rite de passage fondamental dans la religion musulmane et la tradition marocaine. Le gar\u00e7on est habill\u00e9 en blanc immacul\u00e9, souvent promen\u00e9 sur un cheval blanc. C&rsquo;est l&rsquo;occasion vestimentaire la plus importante de sa jeunesse.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Ch\u00e9chia<\/strong><p>Gorro tradicional marroqu\u00ed de fieltro rojo (a veces blanco). Lo llevan ni\u00f1os y hombres en las grandes ocasiones y acompa\u00f1a al jabador o a la djellaba de ceremonia.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Esfiffa<\/strong><p>Galon de passementerie qui borde les ouvertures et les coutures du jabador. Sur les tenues de c\u00e9r\u00e9monie, elle est souvent dor\u00e9e ou argent\u00e9e. C&rsquo;est la finition qui donne son caract\u00e8re traditionnel \u00e0 la pi\u00e8ce.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.2em 1.5em;margin:1em 0;\"><p style=\"font-size:0.95em;margin-bottom:0.7em;color:#555;\">Descubre tambi\u00e9n en jabador.com:<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:1.3em;\"><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/es\/tienda\/jabador-hombre\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Jabador para hombre<\/a> : La colecci\u00f3n para hombre<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/es\/tienda\/gandoura-hombre\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Gandora para hombre<\/a> : Ligera y tradicional<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/es\/ropa-marroqui-nina\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Traje marroqu\u00ed para ni\u00f1a<\/a> : Djellabas, caftanes y jabador para ni\u00f1as<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/es\/jabador-mujer\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Yabador de mujer<\/a> : Gu\u00eda completa<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenue Marocaine pour Gar\u00e7on En r\u00e9sum\u00e9 La tenue traditionnelle marocaine pour gar\u00e7on accompagne les grandes \u00e9tapes de la vie, bapt\u00eame (aqiqa), circoncision (tahara) premiers pas, A\u00efd, pri\u00e8re du vendredi. Le jabador est la pi\u00e8ce centrale, ensemble deux pi\u00e8ces tunique + pantalon, mais la djellaba et la gandoura ont aussi leur place selon l&rsquo;occasion et l&rsquo;\u00e2ge. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1007245","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}