{"id":1007240,"date":"2026-04-17T18:37:29","date_gmt":"2026-04-17T16:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jabador.com\/?page_id=1007240"},"modified":"2026-10-24T11:22:15","modified_gmt":"2026-10-24T09:22:15","slug":"abbigliamento-marocchino-bambina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/tenue-marocaine-fille\/","title":{"rendered":"Abito marocchino per bambina"},"content":{"rendered":"<div style=\"background-image:url(&apos;https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/djelllaba-filles.jpg&apos;);background-size:cover;\" class=\"wp-block-group jbd-hero has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Abiti marocchini per bambine<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#203547;color:#fff;border-radius:8px;padding:1.4em 1.8em;margin:0.5em 0 1.5em;\"><span style=\"font-size:0.78em;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.1em;color:#D7E4EC;display:block;margin-bottom:0.5em;\">In sintesi<\/span><p style=\"color:#D7E4EC;margin:0;line-height:1.75;\">La tenue fille marocaine couvre un univers riche, djellaba pour le quotidien et la mosqu\u00e9e, caftan pour les grandes c\u00e9r\u00e9monies, jabador pour le confort habill\u00e9. D\u00e8s le berceau, les petites filles sont habill\u00e9es en traditionnel pour les f\u00eates familiales. Ce guide couvre toutes les occasions, bapt\u00eame, A\u00efd, mariage dans la famille, henn\u00e9, circoncision d&rsquo;un fr\u00e8re, et toutes les tranches d&rsquo;\u00e2ge.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">I primi vestiti: dalla culla ai 3 anni<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Pour les b\u00e9b\u00e9s filles marocaines, la premi\u00e8re tenue traditionnelle appara\u00eet d\u00e8s l&rsquo;aqiqa. Une petite gandoura brod\u00e9e ou un caftan miniature blanc ou rose poudr\u00e9. La praticit\u00e9 prime, pas de fermetures compliqu\u00e9es, tissu doux, facilit\u00e9 de change. Mais l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0, les familles marocaines habillent leurs b\u00e9b\u00e9s filles avec un soin particulier d\u00e8s les premiers jours.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1429\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled.jpg\" alt=\"caftano bambina\" class=\"wp-image-1007349\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-1920x1072.jpg 1920w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-2048x1143.jpg 2048w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-fille-scaled-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">L'aqiqa \u00e8 la prima festa ufficiale del neonato. Per una bambina, l'abito sar\u00e0 spesso rosa, bianco o dorato. Una gandoura ricamata o un caftano in miniatura, alcuni marchi propongono versioni per neonati fin dal primo mese. I ricami sono leggeri, morbidi, adatti alla pelle delicata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">A partire dai 6-12 mesi, gli abiti tradizionali diventano pi\u00f9 elaborati. Piccoli caftani con sfifa ricamata, jabador per neonati in morbido cr\u00eape, djellaba con cappuccio in miniatura. \u00c8 l'et\u00e0 delle foto di famiglia memorabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Tra 1 e 3 anni, il caftano corto (versione per bambine) \u00e8 particolarmente apprezzato. Arriva alle ginocchia o ai polpacci, \u00e8 facile da indossare e comodo per i primi passi. Compare anche la djellaba con cappuccio, pratica per le uscite: protegge dal freddo ed \u00e8 un abito completo in un solo pezzo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">La djellaba da bambina: l'abito di tutti i giorni<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">La djellaba fille marocaine est la tenue la plus polyvalente du vestiaire traditionnel enfantin. Robe longue \u00e0 capuche, elle couvre enti\u00e8rement et convient pour toutes les occasions du quotidien, sorties familiales, visite chez les grands-parents, Ramadan, pri\u00e8res en famille. Pour les filles qui commencent \u00e0 prendre conscience de leur apparence, c&rsquo;est souvent la premi\u00e8re tenue traditionnelle qu&rsquo;elles choisissent elles-m\u00eames.<\/div>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">La djellaba da bambina segue gli stessi codici della djellaba da donna, cappuccio, abito lungo, apertura frontale, ma con tagli adatti alla corporatura di bambine e adolescenti. I colori sono spesso pi\u00f9 vivaci che per le donne: rosa fucsia, turchese, arancione zafferano, verde smeraldo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">La djellaba del venerd\u00ec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">In molte famiglie marocchine, il venerd\u00ec \u00e8 il giorno della djellaba. Anche le bambine sono vestite tradizionalmente per la preghiera in famiglia e le visite ai parenti. Una djellaba semplice in cotone o cr\u00eape leggero \u00e8 sufficiente, l'essenziale \u00e8 essere coperte e presentabili.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">La djellaba del Ramadan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Durante il Ramadan, per le uscite serali dei tarawih o le veglie in famiglia le bambine indossano la djellaba. \u00c8 un periodo in cui il tradizionale riprende il sopravvento sul moderno. Una djellaba ricamata in un bel colore, con babouches abbinate, trasforma una bambina in una principessa delle Mille e una notte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">La djellaba da cerimonia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Per le occasioni semi-formali, visite importanti, cerimonie semplici si impone una djellaba pi\u00f9 elaborata. Collo ricamato, sfifa sulle aperture, tessuto cr\u00eape o raso leggero. Tra gli 8 e i 14 anni, \u00e8 spesso l'abbigliamento preferito dalle bambine, meno restrittivo del caftano, pi\u00f9 elegante della djellaba di tutti i giorni.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Il caftano per bambina: per le grandi occasioni<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Le caftan fille est l&rsquo;\u00e9quivalent du caftan femme adapt\u00e9 aux petites. Robe longue ajust\u00e9e, broderies, a\u00e2kads (boutons en soie), sfifa. On le sort pour les mariages, les fian\u00e7ailles, les bapt\u00eames importants, les grandes f\u00eates de l&rsquo;A\u00efd. \u00c0 partir de 5-6 ans, le caftan fille devient une pi\u00e8ce de choix pour les occasions formelles.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles.jpg\" alt=\"caftani da ragazza\" class=\"wp-image-1007354\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles.jpg 1600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/caftan-filles-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Il caftano da bambina riproduce fedelmente i codici del caftano da adulta: un unico pezzo lungo, aderente in vita, aperto sul davanti con bottoni di seta intrecciata (a\u00e2kads), bordato di galloni (sfifa). Ricami sul colletto, sulle maniche, a volte addirittura sull'intera lunghezza nei pezzi pi\u00f9 elaborati.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Il matrimonio in famiglia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Quando un matrimonio ha luogo in famiglia o tra i parenti, le bambine vengono messe in risalto. Un caftano di un bel colore che si abbini all'atmosfera, rosa cipria, oro, verde acqua, con ricami raffinati. Per i matrimoni marocchini, dove tutti si vestono a festa, una bambina in caftano ricamato \u00e8 spesso la star involontaria delle foto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">La khotba e il fidanzamento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Per il fidanzamento di una sorella, di una cugina o di una zia, le bambine della famiglia vengono vestite in modo tradizionale. Il caftano \u00e8 l'abito di riferimento per queste occasioni in cui l'eleganza \u00e8 d'obbligo. Non spettacolare come per un matrimonio, ma curato e rappresentativo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">L'Eid in caftano<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Alcune famiglie vestono le loro figlie con il caftano per l'Eid, in particolare per l'Eid al-Fitr dopo il Ramadan. \u00c8 un'alternativa al jabador o alla djellaba per le famiglie che desiderano qualcosa di pi\u00f9 formale. Un caftano in cr\u00eape colorato con ricami moderati \u00e8 perfetto per la giornata dell'Eid.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Tenues Amazighes : l&rsquo;\u00c9clat \u00c9ternel des Petites Reines du Maroc.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Porter la tenue amazighe pour une petite fille, c&rsquo;est bien plus qu&rsquo;un simple apparat, c&rsquo;est un lien direct avec ses racines et une histoire qui se transmet par le v\u00eatement. Chaque r\u00e9gion poss\u00e8de ses propres codes, transformant chaque enfant en une v\u00e9ritable ambassadrice de sa tribu.<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille.jpg\" alt=\"abito berbero amazigh\" class=\"wp-image-1007357\" srcset=\"https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille.jpg 1600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-450x251.jpg 450w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-600x335.jpg 600w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/www.jabador.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tenue-berbere-amazigh-fille-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 data-path-to-node=\"5\">Ricchezza culturale berbera\u00a0<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jbd-tx\">\n<li><p data-path-to-node=\"3,0,0\"><b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Il Souss e l\u2019Anti-Atlante:<\/b> Vi troviamo lo splendore del <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"52\">rosso e dell'arancione<\/b>, colori caldi che ricordano la terra. Le bambine indossano spesso l'<b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"152\">Akhellal<\/b> (drap\u00e9) trattenuto da <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"184\">fibule d'argento<\/b> finemente cesellate, accompagnate da collane di <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"249\">corallo e ambra<\/b> che donano protezione e prestigio.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-path-to-node=\"3,1,0\"><b data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Il Medio e l'Alto Atlante:<\/b> Qui, sono i <b data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"42\">ricami geometrici<\/b> e le tessiture dense che dominano. Gli abiti sono strutturati, spesso ornati di paillettes che catturano la luce durante le danze tradizionali. I gioielli sono massicci, a simboleggiare la forza e la nobilt\u00e0 delle montagne.<\/p><\/li>\n\n\n\n<li><p data-path-to-node=\"3,2,0\"><b data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Il Rif:<\/b> Lo stile si distingue per i suoi celebri <b data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"48\">righe<\/b> e i suoi tessuti colorati. L'abito \u00e8 spesso completato dal tradizionale cappello ornato di pompon multicolori, offrendo una silhouette unica e gioiosa che segna la forte identit\u00e0 del Nord.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 data-path-to-node=\"5\">Gioielli carichi di storia<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-tx\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p data-path-to-node=\"6\">Che si tratti di bracciali martellati o di diademi, ogni pezzo \u00e8 un tesoro di famiglia. Vedere una bambina cos\u00ec ornata \u00e8 come contemplare secoli di sapere artigianale: i gioielli non sono solo ornamenti, ma simboli di orgoglio che raccontano tutto delle sue origini senza bisogno di parole.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Il jabador per bambina: comfort ed eleganza per tutti i giorni<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Le jabador fille est l&rsquo;alternative pratique au caftan pour les occasions qui ne n\u00e9cessitent pas le grand appareil. Tunique longue + pantalon assorti, broderies f\u00e9minines, tissu doux. Id\u00e9al pour le Ramadan, les taraweh, les visites familiales, les sorties habill\u00e9es du quotidien. Beaucoup plus pratique que le caftan pour une enfant active.<\/div>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Per una bambina che corre, gioca e si muove, il caftano pu\u00f2 diventare presto un impaccio. Il jabador risolve questo problema: la tunica lunga copre perfettamente, i pantaloni permettono ogni movimento e l'insieme resta elegante e tradizionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Come per la donna, il jabador da bambina si distingue dal jabador da bambino per i suoi ricami pi\u00f9 femminili, pi\u00f9 sfifa dorata o colorata, motivi floreali, maniche svasate sui capi pi\u00f9 eleganti. I colori sono spesso pi\u00f9 vivaci e vari.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">Il jabador del Ramadan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Per le lunghe serate del Ramadan, l'iftar in famiglia, i tarawih in moschea, le veglie, il jabador \u00e8 perfetto. La bambina pu\u00f2 pregare, mangiare comodamente, muoversi liberamente. \u00c8 spesso l'abito che le madri scelgono per le loro figlie durante tutto il mese sacro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jbd-tx\">La serata dell'henn\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Per la serata dell'henn\u00e9 di un matrimonio in famiglia, un jabador o una djellaba colorata sono perfetti per le bambine invitate. I colori vivaci della festa, arancione, giallo zafferano, verde, si prestano bene ai jabador e alle djellaba ricamati.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Quale abito per quale occasione?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1em 1.4em;margin:0.6em 0 1.4em;line-height:1.75;\">Le choix entre djellaba, caftan et jabador d\u00e9pend de l&rsquo;occasion et de l&rsquo;\u00e2ge. Voici un guide pratique pour ne jamais se tromper.<\/div>\n\n\n\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:1em 0;\"><table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.97em;\"><tr><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Occasione<\/th><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Abito consigliato<\/th><th style=\"background:#203547;color:#EFF1F3;padding:0.7em 1em;text-align:left;font-size:0.9em;text-transform:uppercase;\">Note<\/th><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Aqiqa (battesimo)<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Gandura o caftano bianco\/rosa<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Praticit\u00e0 del cambio + eleganza<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Eid al-Fitr<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Djellaba ricamata o jabador colorato<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Abito nuovo, colore vivace<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Eid al-Adha<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Jabador bianco\/crema o djellaba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Pi\u00f9 sobrio, orientato al raccoglimento<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Matrimonio (invitata)<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Caftano ricamato<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">L'abito di riferimento dai 5 anni in su<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Fidanzamento \/ Khotba<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Caftano o djellaba elegante<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">In base al grado di formalit\u00e0<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Serata dell'henn\u00e9<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Djellaba o jabador colorata e vivace<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Arancione, giallo, verde: colori dell'henn\u00e9<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Circoncision d&rsquo;un fr\u00e8re<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Caftano o djellaba da cerimonia<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Tutti gli sguardi sul fratello, ma restando eleganti<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Ramadan \/ Tarawih<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Jabador o djellaba semplice<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Comfort + copertura per la preghiera<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Preghiera in famiglia<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Djellaba o jabador<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#fff;\">Copertura totale, comfort di movimento<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Visita ai nonni<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">Djellaba o jabador casual<\/td><td style=\"padding:0.65em 1em;border-bottom:1px solid #EFF1F3;background:#EFF1F3;\">L'abbigliamento rispettoso per tutti i giorni<\/td><\/tr><\/table><\/div>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Regola generale: pi\u00f9 l'occasione \u00e8 formale, pi\u00f9 ci si orienta verso il caftano. Pi\u00f9 \u00e8 frequente e quotidiana, pi\u00f9 ci si orienta verso la djellaba o il jabador. Il jabador occupa una via di mezzo interessante: pi\u00f9 pratico del caftano, pi\u00f9 elegante della djellaba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Per le bambine dai 2 ai 6 anni, il caftano corto (versione per bambini) \u00e8 spesso il capo preferito dalle madri. Non striscia per terra, \u00e8 facile da indossare ed \u00e8 abbastanza elegante per quasi tutte le occasioni.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Per quale budget?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:1em;margin:1em 0;\"><div style=\"border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.3em 1.6em;background:#EFF1F3;\"><h3 style=\"margin-top:0;color:#203547;\">Neonata\/quotidiano (30-50 \u20ac)<\/h3><p style=\"margin:0;font-size:0.95em;color:#555;\">Gandoura o djellaba in cotone, ricami a macchina, colori vivaci. Per le uscite quotidiane, il Ramadan, le visite. Resiste ai lavaggi ripetuti.<\/p><\/div><div style=\"border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.3em 1.6em;background:#EFF1F3;\"><h3 style=\"margin-top:0;color:#203547;\">Occasioni comuni (50-70 \u20ac)<\/h3><p style=\"margin:0;font-size:0.95em;color:#555;\">Jabador ou djellaba en cr\u00eape soign\u00e9, broderies semi-main, sfifa travaill\u00e9e. Pour l&rsquo;A\u00efd, les visites importantes, les petites c\u00e9r\u00e9monies familiales.<\/p><\/div><div style=\"border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.3em 1.6em;background:#EFF1F3;\"><h3 style=\"margin-top:0;color:#203547;\">Grandi occasioni (70-100 \u20ac+)<\/h3><p style=\"margin:0;font-size:0.95em;color:#555;\">Caftano in raso o seta, ricami elaborati, a\u00e2kads e sfifa di qualit\u00e0. Per matrimoni, fidanzamenti, occasioni che restano nelle foto.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group jbd-card-rose\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Domande frequenti sugli abiti marocchini da bambina<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quale abito per una bambina a un matrimonio marocchino?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Il caftano \u00e8 l'abbigliamento di riferimento per una bambina invitata a un matrimonio marocchino, a partire dai 3-4 anni. Per i neonati, una gandoura ricamata o un caftano in miniatura sono sufficienti. Il colore \u00e8 libero \u2014 rosa cipria, oro, verde acqua, bordeaux \u2014 a seconda del colore dominante del matrimonio se si appartiene alla famiglia stretta. Un caftano in raso o cr\u00eape con bei ricami sar\u00e0 perfetto.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Si pu\u00f2 mettere una djellaba a una bambina per la preghiera?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">S\u00ec, assolutamente. La djellaba \u00e8 uno degli abiti pi\u00f9 adatti alla preghiera per le bambine. Copre completamente e permette le prosternazioni senza intralcio. Una djellaba semplice in cotone o cr\u00eape, pulita e modesta, \u00e8 perfetta per la preghiera. Anche il jabador va molto bene per la preghiera.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>A che et\u00e0 una bambina pu\u00f2 indossare un caftano marocchino?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">Tecnicamente fin dalla nascita \u2013 esistono caftani in miniatura per neonati. In pratica, il caftano per bambini diventa un vero capo da cerimonia dai 3-4 anni in su. Prima di allora, la gandoura o il caftano corto sono pi\u00f9 pratici. Dai 5-6 anni in su, un caftano completo da cerimonia (con sfifa e a\u00e2kads) \u00e8 perfettamente appropriato per le grandi occasioni.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quale abito da bambina per la serata dell'henn\u00e9?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">La serata dell'henn\u00e9 \u00e8 festosa e colorata. Un jabador o una djellaba in colori vivaci sono perfetti: arancione, giallo zafferano, verde, fucsia. Questi colori si armonizzano con l'atmosfera della serata. Non \u00e8 necessario un caftano da cerimonia completo per l'henn\u00e9; una djellaba ricamata colorata o un jabador festivo vanno benissimo.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details jbd-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Qual \u00e8 la differenza tra una djellaba e un caftano da bambina?<\/summary>\n<p class=\"jbd-tx wp-block-paragraph\">La djellaba \u00e8 una veste lunga con cappuccio, pi\u00f9 quotidiana e pratica. Il caftano \u00e8 senza cappuccio, pi\u00f9 formale, riservato alle occasioni cerimoniali. La djellaba \u00e8 un unico pezzo fluido. Il caftano \u00e8 aderente, chiuso da bottoni di seta, con ricami pi\u00f9 elaborati. Per il quotidiano e le uscite: djellaba. Per i matrimoni e le grandi feste: caftano.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#203547;color:#fff;padding:2em 2em;border-radius:6px;margin:2em 0;text-align:center;\"><p style=\"color:#D7E4EC;margin-bottom:0.9em;\">Stai cercando un jabador o una djellaba per pap\u00e0 o per il fratello maggiore?<br>Jabador.com propone una selezione di abiti da uomo realizzati in Marocco.<\/p><a href=\"\/it\/negozio\/jabador-uomo\/\" style=\"display:inline-block;background:#FFF;color:#203547;text-decoration:none;padding:0.65em 1.8em;margin:20px;border-radius:4px;font-weight:600;letter-spacing:0.04em;\">Jabador da uomo<\/a><a href=\"\/it\/negozio\/djellaba-uomo\/\" style=\"display:inline-block;background:#FFF;color:#203547;text-decoration:none;padding:0.65em 1.8em;margin:20px;border-radius:4px;font-weight:600;letter-spacing:0.04em;\">Djellaba Uomo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.4em 1.6em;margin:0.7em 0;\">\n<h2>Lessico culturale<\/h2>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Caftano bambina<\/strong><p>Versione per bambini del tradizionale caftano marocchino. Abito lungo senza cappuccio, aderente, chiuso da bottoni di seta (a\u00e2kads), ornato di ricami e sfifa. Riservato alle grandi occasioni: matrimoni, fidanzamenti, grandi feste.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Djellaba bambina<\/strong><p>Abito lungo con cappuccio, in un unico pezzo. Pi\u00f9 quotidiano e pratico del caftano. Si indossa per uscite familiari, Ramadan, preghiere, visite. Disponibile in tutti i tessuti e tutti i colori.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>A\u00e2kads<\/strong><p>Petits boutons en soie tress\u00e9e qui ferment l&rsquo;encolure du caftan. Fabriqu\u00e9s \u00e0 la main par des artisans passementiers. Ils sont la signature traditionnelle du caftan marocain, f\u00e9minin comme masculin.<\/p><\/div>\n<div class=\"lexique-term\"><strong>Negafa<\/strong><p>Habilleuse traditionnelle marocaine qui s&rsquo;occupe de la toilette et de la tenue des mari\u00e9es et parfois des invit\u00e9s d&rsquo;honneur. Pour les mariages importants, une negafa peut aussi s&rsquo;occuper des enfants de la famille.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"background:#EFF1F3;border:1px solid #D7E4EC;border-radius:6px;padding:1.2em 1.5em;margin:1em 0;\"><p style=\"font-size:0.95em;margin-bottom:0.7em;color:#555;\">Da scoprire anche su jabador.com:<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:1.3em;\"><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/it\/abbigliamento-marocchino-bambino\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Abiti marocchini per bambino<\/a> : Jabador, gandoura, circoncisione ed Eid<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/it\/djellaba-donna\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Djellaba da donna<\/a> : Guida completa<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/it\/caftano-marocchino-donna\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Caftano da donna<\/a> : Le symbole de l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance marocaine<\/li><li style=\"margin-bottom:0.4em;\"><a href=\"\/it\/jabador-donna\/\" style=\"color:#203547;font-weight:600;\">Jabadore da donna<\/a> : Modernit\u00e0 e tradizione<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenue Marocaine pour Filles En r\u00e9sum\u00e9 La tenue fille marocaine couvre un univers riche, djellaba pour le quotidien et la mosqu\u00e9e, caftan pour les grandes c\u00e9r\u00e9monies, jabador pour le confort habill\u00e9. D\u00e8s le berceau, les petites filles sont habill\u00e9es en traditionnel pour les f\u00eates familiales. Ce guide couvre toutes les occasions, bapt\u00eame, A\u00efd, mariage dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1007240","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1007240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jabador.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}