10 Producten

De Marokkaanse Kaftan

Le Caftan marocain semble connu de tous, et pourtant on est pas toujours capable de le définir ni même d’expliquer d’où il nous vient…

  • Wat is de oorsprong van de caftans?
  • Waar is deze traditionele Marokkaanse jurk van gemaakt?
  • Welke zijn de Marokkaanse ontwerpers te kennen?
  • Bij welke gelegenheden dragen we deze jurk?
  • Welke gebeurtenissen zijn aan hem gewijd?

Er zijn een aantal vragen die we gaan proberen te beantwoorden.

Geschiedenis en oorsprong van de caftans...

Le Caftan est une tenue traditionnelle marocaine aux origines bien lointaines. On le doit à l’Andalousie Mauresque, qui l’a elle-même emprunté à la Perse…

Pour ceux qui ne sauraient pas ce qu’est l’Andalousie Mauresque, ce qui était mon cas, il s’agit d’une région d’Espagne qui était musulmane grâce aux conquêtes arabo-musulmanes du VIIème siècle.

Les conquêtes et les échanges nous ont permis d’hériter d’un trésor, véritable élément culturel et identitaire. Le caftan rime avec Maroc, et aujourd’hui encore les membres de la famille royale ne manquent pas une occasion pour le revêtir.

Kaftan Marokkaanse koninklijke familie

De stukken waaruit deze Marokkaanse jurk bestaat

S’il existe de nos jours différents caftans, le caftan marocain se reconnaît principalement à sa confection.

Ces modèles sont variables ainsi que leurs prix… tout dépendra du travail accompli, des matériaux choisis, de la couture…autant vous dire que la confection d’un caftan n’est pas une mince affaire.
On se perd rien que dans les termes techniques, et quand on est non-arabophone, les choses se compliquent encore plus. Certains caftans sont entièrement travaillés à la main, la moindre pierre, la moindre broderie…tout est manuelle, fidèle aux exigences de l’artisanat.

C’est précisément ce qui explique des prix mirobolants, mais nous devons ajouter, qu’il s’agit là de véritables bijoux qui ont nécessité un temps de travail énorme et une précision sans égal.

Mais face au succès du caftan, une forme d’industrialisation de celui-ci a eu lieu…la machine à coudre remplace de plus en plus les doigts de fée des couturiers, et les modèles sont confectionnés en nombre et de manière automatisée.

Certains modèles sont ainsi complètement faits ” à la machine “, ” bel makina “…c’est ainsi, qu’on parvient à trouver dans les marchés des modèles inspirés des modèles haute-couture, mais à bas prix et bien évidement n’utilisant pas les mêmes matériaux.

Het maken van de Marokkaanse Kaftan

En parlant de confection de caftan, il n’est pas inutile de rappeler de manière précise ce qui compose le caftan.
Er zijn: de sfifa, de Zouaks (borduurwerk), de aakads (knopen), de mdamma (riem) zonder natuurlijk de stof te vergeten of liever gezegd de caftan zelf waarop alles is geënt.

Chacun de ces éléments nécessite un travail d’orfèvre, qui allie minutie et qualité…Ensuite vient l’assemblage, qui permet au caftan de prendre forme.
De creativiteit van de ontwerpers en de trends van het moment oriënteren de caftan mode, en we zien steeds meer een vorm van vereenvoudiging van de caftan.

Les métrages de tissus diminuent en laissant place à des manches de plus en plus courtes et à des coupes de plus en plus cintrées…La pudeur initiale n’est plus toujours au rendez-vous au point de voir des Caftans revisités à l’extrême…

In ieder geval is de traditionele caftan het bewijs dat vrouwelijkheid en elegantie niet noodzakelijkerwijs rijmen met naaktheid...

kant-en-klare kaftan

De caftan stylisten die je niet wilt missen...

Le Caftan inspire et passionne. Il permet aux stylistes d’exprimer leur créativité.

Le jeu des couleurs, le choix des tissus, les coupes…toutes les combinaisons sont possibles et imaginables, d’où l’engouement de plus en plus grand de créateurs talentueux.

Mogelijkheden om deze jurk te dragen...

A la base, c’est une robe que les femmes portaient de manière quotidienne mais aujourd’hui ce n’est plus du tout le cas. La mode occidentale nous a conquise et fait partie de notre quotidien. Quant au Caftan, il revête aujourd’hui un caractère d’exception c’est pourquoi nous le réservons pour les grandes occasions.

Et lors des mariages, c’est un ballet de Caftans que l’on observe, des Caftans riches en couleurs, en ornementations, en tissus…ce qui est certain, c’est l’élégance qui émane de cette robe dont le succès ne cesse d’accroître.

En we kunnen zelfs opmerken, dat deze jurk alle afkomst verleidt, omdat het een garantie is voor vrouwelijkheid, pracht en praal...en het kan worden gepersonaliseerd zoals u dat wenst.

Wat mij betreft, sinds ik een klein meisje was, heb ik met veel plezier mijn caftans gedragen, ik voelde me mooi, lang... kortom, een echte kleine vrouw. Deze liefde voor caftans gaat nog steeds door, en we hebben allemaal nichtjes of kleine neven en nichten in onze entourage, die nauwelijks kunnen lopen en trots kunnen waggelen met hun baby caftans.

kaftan voor meisjes

Aujourd’hui on peut dire que le caftan est répandu à travers le monde entier, car dès les années 80, une modernisation de celui-ci est mise en route par bon nombre de stylistes marocains. Ainsi, il remplit les exigences de la Haute-couture et devient un produit de luxe à part entière.

Caftan parades...

D’ailleurs nombreux sont les événements qui lui sont dédiés au Maroc et à travers le monde :

  • Caftan georganiseerd door het tijdschrift Vrouwen van Marokko (Marrakech)
  • Passie voor Caftan met onze Belgische vrienden
  • Mode gemaakt in Marokko door Maroc Premium magazine
  • Modedagen Marokko (Casablanca)
  • et bien d’autres….

Quoiqu’il en soit, le Caftan continue de voyager et de se renouveler…

Si vous ne trouvez pas votre bonheur chez nous on vous invite à visiter la boutique spécialisée Caftan4You qui dispose d’un large choix de Caftan et Djellaba Marocaine.