Djellaba Vrouw: stijlen, stoffen en prijzen
De djellaba voor vrouwen is het meest gedragen Marokkaanse traditionele kledingstuk voor dagelijks gebruik. Het wordt gedragen om familie te bezoeken, thuis gasten te ontvangen, boodschappen te doen of naar de moskee te gaan. Je vindt het in alle stoffen en prijsklassen, van Koreaanse crêpe tot mlifa, geborduurd of met een simpele sfifa. Deze gids helpt u bij het kiezen van het model dat bij elke gelegenheid past met de juiste prijs-kwaliteitverhouding!
Wat een Marokkaanse djellaba voor dames definieert
Zijn naam komt uit het Arabisch djellaba, algemene term voor een bedekkende en losse kleding. Maar de Marokkaanse djellaba is deze definitie al lang ontstegen. Het is een zelfstandig kledingstuk, met zijn eigen codes, zijn eigen afwerkingen en een onmiddellijk herkenbare visuele identiteit.
Wat haar onderscheidt van een simpele lange jurk, zijn de details. De sfifa, dit gevlochten galon dat de kraag en de openingen afboordt. De aakads, de kleine satijnen knoopjes. En natuurlijk die kooi, de puntige capuchon die soms als zak dient en altijd als handtekening.
De Amazigh oorsprong van de Marokkaanse djellaba
Het verhaal van de djellaba vindt zijn kracht in de erfenis amazigh. Ver ver van het imago van een statiekledingstuk, werd het door de Berbers ontworpen als een beschermende tuniek. De ruime snit en dikke wol maakten het mogelijk om de klimatologische realiteiten van het land aan te gaan, te isoleren tegen de kou van het Atlasgebergte en te beschermen tegen de zandwinden of de hitte van de Sahara.
Oorspronkelijk is het uitsluitend een mannelijk kledingstuk. Robuust en sober, de djellaba man was de kleding voor dagelijks gebruik, reizen en werk. Voor vrouwen was het gebruik heel anders, buitenshuis was het dragen van de Haïk, dit grote gedrapeerde stuk stof, de norm, terwijl de dames kaftan was voorbehouden aan de privésfeer van het huisgezin of aan ceremonies.
Het echte keerpunt vond plaats rond de jaren 1930. In een golf van modernisering en emancipatie begonnen Marokkaanse vrouwen de mannelijke djellaba over te nemen. Ze pasten deze aan, verfijnden hem en maakten hem vrouwelijk. In enkele decennia verving hij geleidelijk de haïk en werd hij het uitgaanskleed bij uitstek. Ambachtslieden pasten toen hun knowhow aan, de stoffen werden lichter (zijde, crêpe, katoen), de kleuren werden levendiger en borduurwerk verscheen.
Wat de djellaba uniek maakt, is dat het nooit een museumstuk is geworden. Het is levend gebleven, aangepast aan de ritmes van de stad en de trends van elke generatie. Het heeft zijn belangrijkste kenmerk weten te behouden, de capuchon ou Qob, en uitgegroeid tot een verfijnd stuk dat tegenwoordig zowel bij het boodschappen doen als bij een chique receptie gedragen wordt.
Waarom is de djellaba weer in de mode?
Laten we eerlijk zijn. Een tijdje was de djellaba de kleding van moeders. Meisjes van 20 jaar, in Frankrijk, Canada, Nederland, trokken hem aan voor religieuze feesten, of tijdens familiebijeenkomsten.
Maar er is de laatste jaren iets veranderd. Marokkaanse vrouwelijke ontwerpers hebben de snit gemoderniseerd. Influencers begonnen het anders te dragen, in een bewuste oversized versie, met sneakers. En de jonge vrouwen uit de diaspora hebben een kledingstuk herontdekt dat ze al sinds hun kindertijd kenden.
Tegenwoordig zien we djellaba's bij 22-jarige vrouwen die er tien jaar geleden nooit aan zouden hebben gedacht om ze te dragen. Dit is geen nostalgie. Het is een band met de culturele identiteit die zich rustig herbevestigt, door middel van kleding.
Voor welke gelegenheden draagt een vrouw een djellaba?
Het dagelijks leven en uitstapjes
Het is het natuurlijke terrein van de drager. Thuis, om boodschappen te doen, familie te bezoeken. De dagelijkse djellaba is meestal eenvoudig, in sobere tinten, van een onderhoudsvriendelijke stof.
Het vrijdaggebed en de moskee
De djellaba is ideaal om in te bidden. Het is van nature bedekkend, moeiteloos sober, en voorkomt dat je je apart hoeft te bedekken. Voeg er gewoon een sjaal aan toe.
De Ramadan en de Taraweh
Tijdens de Ramadan is de djellaba overal te vinden. Familiale iftar-diners, Taraweeh, nachtelijke uitstapjes. Een sobere en comfortabele outfit, die past bij de geest van de maand.
Umrah, Hadj en de moskee
Voor de pelgrimstocht voldoet de djellaba aan alle eisen van bescheidenheid en blijft toch comfortabel voor lange dagen. Lichte kleuren, lichte stoffen en een losse pasvorm worden geprefereerd.
Het Offerfeest
Voor Eid al-Fitr of Eid al-Adha halen vrouwen hun mooiste kledingstukken tevoorschijn, soms op maat gemaakt, met bijzondere aandacht voor de borduurwerken en de stof.
| Djellaba | Kaftan | |
|---|---|---|
| Hoofdgebruik | Dagelijks, Ramadan, gebed, Eid | Huwelijk, verloving, verloving |
| Kenmerken | Ruim, capuchon, praktisch | Aangepast, kostbare stoffen |
| Ambacht | Broderies sfifa, aâkads | Borduurwerk, parels, strass |
| Budget | Alle reeksen | High-end sfeer |
De stoffen: Mlifa Extra, crêpe, linnen… wat het verschil echt maakt
De stof is het eerste kwaliteitskenmerk van een djellaba, en vaak de belangrijkste prijsfactor. Een Mlifa Extra lijkt niet op een goedkope Chinese crêpe, zelfs niet met dezelfde snit. Bekijk voordat u naar de prijs kijkt, de stof.
Wees voorzichtig met goedkope, glimmende stoffen. Goedkope Chinese crêpe ziet er in de winkel onder tl-licht mooi uit, maar valt tegen bij het dragen en wassen. Als je online koopt, vraag dan altijd naar de samenstelling van de stof en kies, indien het crêpe is, voor Koreaanse crêpe.
Borduren met de hand of met de machine, maakt dat echt een verschil?
Borduren met de hand
Gemaakt door vakmensen in Marokkaanse ateliers, soms duizenden uren voor een enkel stuk. Het wordt herkend aan zijn diepte en de manier waarop het garen volumes vormt die de machine niet kan reproduceren.
Machinaal borduren
Regelmatiger, sneller, dus goedkoper. Voor een alledaagse djellaba is een goed uitgevoerde machineborduursel ruimschoots voldoende.
Voor welk budget kun je een mooie damesdjellaba vinden?
Waar kunt u uw djellaba kopen?
Klaar-om-te-dragen: fysieke boetieks en e-commerce
Dit is de snelste oplossing, gespecialiseerde winkels in Europa en online sites maken onmiddellijke aankoop mogelijk. Het aandachtspunt is de pasvorm. Gestandaardiseerde Marokkaanse maten zijn vaak ontworpen voor lokale lichaamsbouw en komen niet altijd overeen met de postuur van vrouwen die in Europa zijn opgegroeid. Bij jabador.com, We hebben onze patronen juist opnieuw bewerkt om modern comfort te bieden zonder de traditionele lijn te verraden.
Maatwerk bij een Khiate (kleermaker)
Een (beroep op een) Khiate is de koninklijke optie, u kiest uw stuk stof en bepaalt elk detail van het borduurwerk.
Onze tips: Timing is alles, vermijd absoluut om net voor de Ramadan of Eid te bestellen. Tijdens deze periodes zijn de ateliers overbelast en de druk op de ambachtslieden kan soms de nauwkeurigheid van de afwerking beïnvloeden. Om een goed afgewerkt stuk te verkrijgen, bestel je tijdens de rustige periodes (buiten de zomer en de religieuze feestdagen). De kleermaker zal meer beschikbaar zijn, de levertijden worden gehalveerd en de kwaliteit van het werk zal onmiddellijk merkbaar zijn.
Terug naar de bronnen: de souks van Marokko
Voor degenen die regelmatig reizen, de Kissariats van Fès, Marrakech, Rabat of Casablanca blijven een ideale jachtgrond. Het is daar dat u unieke stoffen en modellen zult vinden die nergens anders in Europa te vinden zijn tegen onverslaanbare prijzen. Net als bij de caftan blijft het gouden gebod op de souk geduld: neem de tijd om de stof te voelen en de binnenkant van de capuchon te controleren, waar de afwerking nooit liegt over de algehele kwaliteit van het stuk.
Zoekt u een djellaba voor heren? Jabador.com biedt een selectie van hoogwaardige heren djellaba's, vervaardigd in Marokko.
Bekijk de collectie heren djellaba'sVeelgestelde vragen over de djellaba voor dames
De djellaba is een ruim, dagelijks kledingstuk met capuchon, gedragen voor gebed, de Ramadan en uitstapjes. De kaftan is een ceremonieel kledingstuk, zonder capuchon, in kostbare stoffen, gereserveerd voor bruiloften en grote feesten. Beide maken deel uit van het Marokkaanse erfgoed, maar ze spelen niet in dezelfde categorie.
Ja, absoluut. De djellaba voldoet perfect aan de eisen van bescheidenheid voor de bedevaart. Lichtere kleuren (wit, beige, ecru) worden verkozen, lichtgewicht stoffen die goed ademen in de hitte, en een losse pasvorm die niet hindert tijdens de rituelen.
Marokkaanse maten komen niet altijd overeen met Europese standaarden. Meet uw borstomtrek, heupomtrek en schouder-tot-vloer lengte, en vergelijk dit met de maattabel van de verkoper. Bij twijfel kunt u beter een maat groter nemen.
Een lichtgewicht katoenen of crêpe djellaba, in een sobere kleur (wit, beige, grijs, marineblauw). Deze moet comfortabel zijn voor lange gebeden en voldoende bedekken. Een goed gekozen middenklasse djellaba is perfect.
De djellaba is niet de belangrijkste kleding voor een Marokkaanse bruiloft. Voor een bruiloft draag je een caftan of een takchita. De djellaba kan worden gedragen om naar het feest te gaan en ervan terug te komen, of tijdens informele momenten van de dag.
Cultureel lexicon
- Djellaba
- Een lang, los kledingstuk met een puntige capuchon, gedragen in Noord-Afrika. Het is geschikt voor zowel alledaagse als religieuze gelegenheden.
- Qob
- De kenmerkende puntige capuchon van de Marokkaanse djellaba. Dient als bescherming en soms als informele kleine zak.
- Sfifa
- De gevlochten zijden bies die de kraag en de openingen afboordt. De kleur en de finesses ervan zijn een kwaliteitsindicator.
- Akkads
- De traditionele knopen van gevlochten zijde die de kraag sluiten. Hun vorm en materiaal variëren afhankelijk van de stijl van het kledingstuk.
- Mlifa Extra
- Hoogwaardige gekamde wolstof voor winterse djellaba's. Herkenbaar aan het gewicht en de elegante val.
- Khiate
- Traditionele Marokkaanse kleermaker die kleding op maat maakt, exact aangepast aan uw lichaamsbouw.
Ook te ontdekken op jabador.com:
- Jabador Vrouw Moderniteit en Traditie
- Kaftan Vrouw Het symbool van Marokkaanse elegantie
- Marokkaanse Takchita : De koningin onder de bruidsjurken