Djellaba für Damen: Stile, Stoffe und Preise

Zusammenfassend

Die Djellaba für Damen ist das im Alltag am häufigsten getragene traditionelle marokkanische Kleidungsstück. Man trägt sie, um die Familie zu besuchen, Gäste zu empfangen, einzukaufen oder in die Moschee zu gehen. Es gibt sie in allen Stoffen und für jedes Budget, von Crêpe de Corée bis Mlifa, bestickt oder mit einer schlichten Sfifa. Dieser Ratgeber hilft Ihnen, für jeden Anlass das passende Modell mit dem richtigen Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden!

Dschellaba Damen
Wer in einer marokkanischen Familie aufwächst, für den gehört die Djellaba seit jeher zum Alltag. Die der Mutter, hinter der Tür aufgehängt. Die der Tante, zu jedem Eid hervorgeholt. Dieses Kleidungsstück kennen wir alle in- und auswendig. Und doch ist es nicht immer leicht, die richtige Djellaba auszuwählen. Zwischen Stoff, Anlass und Budget ist man oft unschlüssig. Dieser Ratgeber hilft Ihnen, den Überblick zu gewinnen.

Was eine marokkanische Djellaba für Damen auszeichnet

Die marokkanische Djellaba ist ein langes, weites Gewand mit einer spitzen Kapuze, dem Qob, mit langen Ärmeln und einem Kragen, der mit geflochtenen Seidenknöpfen geschlossen wird, den aakads. Sie bedeckt den ganzen Körper vom Hals bis zu den Knöcheln, ohne die Bewegungen jemals zu behindern. Das ist sowohl ihr Hauptvorteil als auch der Grund für ihre Langlebigkeit.

Ihr Name stammt vom arabischen Jilbab, einem Oberbegriff für ein weites, bedeckendes Kleidungsstück. Doch die marokkanische Djellaba ist längst über diese Definition hinausgewachsen. Sie ist ein eigenständiges Kleidungsstück mit eigenen Codes, eigener Verarbeitung und einer sofort erkennbaren Optik.

Was sie von einem einfachen langen Kleid unterscheidet, sind die Details. Die Sfifa, diese geflochtene Borte, die den Kragen und die Öffnungen säumt. Die aakads, die kleinen Seidenknöpfe. Und natürlich der Qob, die spitze Kapuze, die manchmal als Tasche und immer als Erkennungsmerkmal dient.

Die amazighischen Ursprünge der marokkanischen Djellaba

Die Geschichte der Djellaba schöpft ihre Kraft aus dem Erbe der Amazigh. Weit entfernt vom Bild eines Prunkgewands wurde sie von den Berbern als Schutzgewand geschaffen. Ihr weiter Schnitt und ihre dicke Wolle halfen, den klimatischen Bedingungen des Landes zu trotzen: Sie schützte vor der Kälte des Atlasgebirges ebenso wie vor Sandstürmen und der Hitze der Sahara.

Ursprünglich war sie ein reines Männerkleidungsstück. Robust und schlicht war die djellaba mann das Kleidungsstück für Alltag, Reise und Arbeit. Bei den Frauen sah es ganz anders aus: Draußen war der Haik, ein großes drapiertes Stofftuch, die Norm, während der Damen-Kaftan dem häuslichen Rahmen oder Zeremonien vorbehalten war.

Der eigentliche Wendepunkt liegt in den 1930er Jahren. Im Zuge von Modernisierung und Emanzipation beginnen marokkanische Frauen, die männliche Djellaba zu übernehmen. Sie eignen sie sich an, verfeinern sie und machen sie weiblich. Innerhalb weniger Jahrzehnte ersetzt sie nach und nach den Haik und wird zum bevorzugten Ausgehkleidungsstück. Die Handwerker passen daraufhin ihr Know-how an, die Stoffe werden leichter (Seide, Krepp, Baumwolle), die Farben leuchten und Stickereien tauchen auf.

Was die Djellaba einzigartig macht, ist, dass sie nie zu einem Ausstellungsstück wurde. Sie ist lebendig geblieben, hat sich den Rhythmen der Stadt und den Trends jeder Generation angepasst. Sie hat es verstanden, ihr Hauptmerkmal zu bewahren, die Kapuze oder Qob, und ist zugleich zu einem raffinierten Kleidungsstück geworden, das man heute sowohl zum Einkaufen als auch zu einem eleganten Empfang trägt.

Warum ist die Djellaba wieder im Trend?

Seien wir ehrlich. Eine Zeit lang war die Djellaba das Kleidungsstück der Mütter. Zwanzigjährige in Frankreich, Kanada oder den Niederlanden holten sie nur zu religiösen Festen oder Familienfeiern hervor.

Doch in den letzten Jahren hat sich etwas verändert. Marokkanische Designerinnen haben den Schnitt modernisiert. Influencerinnen begannen, sie anders zu tragen, bewusst oversized, mit Sneakers. Und junge Frauen der Diaspora haben ein Kleidungsstück wiederentdeckt, das sie seit ihrer Kindheit kannten.

Heute sieht man Djellabas bei 22-jährigen Frauen, die sich das vor zehn Jahren nie hätten vorstellen können. Das ist keine Nostalgie. Es ist eine ruhige Rückbesinnung auf die kulturelle Identität durch Kleidung.

Zu welchen Anlässen trägt man eine Djellaba für Damen?

marokkanische Frauen-Djellaba
Die Djellaba für Damen passt zu fast allem. Zum Alltag zu Hause, zum Ausgehen, zum Gebet, zu Ramadan-Abenden, Tarawih, Eid, Familienbesuchen und sogar zur Pilgerfahrt. Was sie einzigartig macht, ist genau diese Vielseitigkeit.

Alltag und Ausgehen

Hier ist sie in ihrem Element. Zu Hause, beim Einkaufen, beim Besuch bei der Familie. Die Alltags-Djellaba ist meist schlicht, in gedeckten Farben und aus pflegeleichtem Stoff.

Das Freitagsgebet und die Moschee

Die Djellaba ist ideal für das Gebet. Sie ist von Natur aus bedeckend, mühelos schlicht und erspart das separate Bedecken. Man muss nur noch ein Kopftuch hinzufügen.

Der Ramadan und die Tarawih-Gebete

Im Ramadan ist die Djellaba überall. Iftar-Abende mit der Familie, Tarawih, abendliches Ausgehen. Ein schlichtes, bequemes Kleidungsstück, das dem Geist dieses Monats entspricht.

Umra, Haddsch und die Moschee

Für die Pilgerfahrt erfüllt die Djellaba alle Anforderungen an bedeckte Kleidung und bleibt auch an langen Tagen bequem. Bevorzugt werden helle Farben, leichte Stoffe und ein weiter Schnitt.

Eid

Zu Eid al-Fitr oder Eid al-Adha holen die Frauen ihre schönsten Stücke hervor, manchmal maßgeschneidert, mit besonderer Sorgfalt bei Stickerei und Stoff.

DjellabaKaftan
HauptverwendungAlltag, Ramadan, Gebet, EidHochzeit, Khotba, Verlobung
EigenschaftenWeit, Kapuze, praktischTailliert, edle Stoffe
HandwerkSfifa-Borten, AakadsStickereien, Perlen, Strass
BudgetAlle PreisklassenMittleres bis gehobenes Segment

Die Stoffe: Mlifa Extra, Krepp, Leinen… was wirklich den Unterschied macht

Der Stoff ist das erste Qualitätskriterium einer Djellaba und oft der wichtigste Preisfaktor. Eine Mlifa Extra sieht nicht aus wie ein billiger chinesischer Crêpe, selbst beim gleichen Schnitt. Bevor Sie auf den Preis schauen, schauen Sie auf den Stoff.

Mlifa ExtraDicke Wolle, schwerer Fall. Die erste Wahl für den Winter: Sie altert gut und behält ihre Form.
Klassischer CrêpeLeicht, geschmeidig, leicht texturiert. Ideal für die Übergangszeit. Knitterarm.
Koreanischer CrêpeFließender und seidiger. Sehr geschätzt für elegante Djellabas.
LeinenPerfekt bei Hitze. Leinen knittert etwas, altert aber gut und wirkt natürlich.

Vorsicht bei stark glänzenden Stoffen zu Niedrigpreisen. Billiger chinesischer Crêpe sieht im Laden unter Neonlicht schön aus, enttäuscht aber beim Tragen und Waschen. Wenn Sie online kaufen, fragen Sie immer nach der Stoffzusammensetzung und wählen Sie bei Crêpe die koreanische Variante.

Handstickerei oder Maschinenstickerei, macht das wirklich einen Unterschied?

Ja, das macht einen großen Unterschied. Handstickerei zeichnet sich durch ihre Tiefe und ihre sanften Reliefs aus, die ihr Charakter verleihen. Maschinenstickerei ist gleichmäßiger, flacher und kostengünstiger in der Herstellung. Für den Alltag ist die Maschine perfekt geeignet. Für ein schönes Stück, das man lange aufbewahren möchte, macht die Handarbeit wirklich den Unterschied.

Handstickerei

Sie wird von Handwerkerinnen in marokkanischen Werkstätten gefertigt, manchmal mit Dutzenden von Arbeitsstunden für ein einziges Stück. Man erkennt sie an ihrer Tiefe und daran, wie der Faden Volumen bildet, die keine Maschine nachahmen kann.

Maschinenstickerei

Regelmäßiger, schneller und daher günstiger. Für eine Djellaba des Alltags reicht eine gut ausgeführte Maschinenstickerei völlig aus.

In welcher Preisklasse findet man eine schöne Damen-Djellaba?

Es gibt Djellabas für jedes Budget, von 20 Euro bis über 200 Euro. Aber hinter diesen Preisen stecken erhebliche Qualitätsunterschiede.

Bei den Einstiegsmodellen, die auf manchen Plattformen oft für 20 bis 50 Euro angeboten werden, handelt es sich meist um Produkte aus China, mit synthetischen Stoffen, einfacher Verarbeitung und industrieller Fertigung.

Auch wenn diese Stücke auf den ersten Blick attraktiv wirken, bleibt ihre Qualität begrenzt: Nach ein oder zwei Wäschen verliert der Stoff oft seine Form, die Nähte verziehen sich und der Gesamteindruck leidet schnell. Diese Djellabas sind selten auf Langlebigkeit ausgelegt. Sie sind eher ein Kauf für einen einzelnen Anlass als ein Kleidungsstück, das man lange behält.

Djellabas aus marokkanischer Fertigung zeichnen sich dagegen durch echtes handwerkliches Können aus. Die Wahl der Stoffe, die Qualität der Stickereien und die sorgfältige Verarbeitung machen den Unterschied.

Für ein hochwertiges Kleidungsstück, das angenehm zu tragen ist und auch nach dem Waschen seine Form behält, ist es am besten, sich für besser verarbeitete Modelle zu entscheiden, die in der Regel ab 70 Euro erhältlich sind und je nach Stoff und Verarbeitung bis zu 150 Euro kosten können.

Wo kann man seine Djellaba kaufen?

Dschalaba Damen schwarz

Konfektionsbekleidung: Ladengeschäfte und E-Commerce

Das ist die schnellste Lösung: Fachgeschäfte in Europa und Onlineshops ermöglichen einen sofortigen Kauf. Worauf man achten sollte: den Schnitt. Die standardisierten marokkanischen Größen sind oft auf lokale Körperformen ausgelegt und passen nicht immer zur Statur von Frauen, die in Europa aufgewachsen sind. Bei jabador.com, unserer Marke, haben wir genau deshalb unsere Schnittmuster überarbeitet, um modernen Komfort zu bieten, ohne die traditionelle Linie zu verraten.

Maßanfertigung bei einem Khiate (Schneider)

Einen Khiate zu beauftragen, ist die Königsdisziplin: Sie wählen Ihren Stoff und bestimmen jedes Detail der Stickerei.

Unsere Tipps:
Das Timing ist entscheidend: Bestellen Sie auf keinen Fall kurz vor Ramadan oder Eid. In dieser Zeit sind die Werkstätten überlastet, und der Druck auf die Handwerker kann die Präzision der Verarbeitung beeinträchtigen. Für ein sauber gearbeitetes Stück bestellen Sie in der Nebensaison (außerhalb des Sommers und der religiösen Feste). Der Schneider hat mehr Zeit, die Lieferzeiten halbieren sich und die Qualität der Arbeit profitiert sofort davon.

Die Rückkehr zu den Wurzeln: die Souks Marokkos

Für alle, die regelmäßig nach Marokko reisen, bleiben die Kissariats von Fès, Marrakesch, Rabat oder Casablanca ein ideales Jagdrevier. Dort finden Sie ausgefallene Stoffe und Modelle, die es in Europa nicht gibt, zu unschlagbaren Preisen. Wie beim Kaftan gilt im Souk die goldene Regel: Geduld. Nehmen Sie sich Zeit, den Stoff zu fühlen und die Innenseite der Kapuze zu prüfen, denn dort verrät die Verarbeitung immer die Gesamtqualität des Stücks.

Sie suchen eine Djellaba für Herren?
Jabador.com bietet eine Auswahl an hochwertigen Djellabas für Herren, hergestellt in Marokko.

Djellaba-Kollektion für Herren ansehen

Häufig gestellte Fragen zur Djellaba für Damen

Was ist der Unterschied zwischen einer Djellaba für Frauen und einem marokkanischen Kaftan?

Die Djellaba ist ein weit geschnittenes Alltagsgewand mit Kapuze, das zum Gebet, im Ramadan und bei Ausflügen getragen wird. Der Kaftan ist ein zeremonielles Kleidungsstück ohne Kapuze aus kostbaren Stoffen, das für Hochzeiten und große Abendveranstaltungen reserviert ist. Beide gehören zum marokkanischen Kulturerbe, spielen aber nicht in derselben Liga.

Kann man eine Djellaba für Damen zur Umra oder zum Hadsch tragen?

Ja, auf jeden Fall. Die Djellaba erfüllt perfekt die Anforderungen an Sittsamkeit während der Pilgerfahrt. Bevorzugt werden helle Farben (Weiß, Beige, Ecru), leichte, atmungsaktive Stoffe für die Hitze und ein weiter Schnitt, der bei den Ritualen nicht stört.

Wie wähle ich die Größe einer Djellaba für Damen, wenn ich online kaufe?

Marokkanische Größen entsprechen nicht immer den europäischen Standards. Messen Sie Ihren Brustumfang, Ihre Hüften und Ihre Schulter-Boden-Höhe und vergleichen Sie diese Maße mit der Größentabelle des Verkäufers. Im Zweifelsfall wählen Sie eine Nummer größer.

Welche Djellaba für Damen sollte man für die Tarawih-Gebete während des Ramadan wählen?

Eine Djellaba aus Baumwolle oder leichtem Crêpe in einer schlichten Farbe (Weiß, Beige, Grau, Marineblau). Sie sollte bei langen Gebeten bequem sein und ausreichend bedecken. Eine gut gewählte Djellaba aus dem mittleren Preissegment ist dafür völlig ausreichend.

Kann man eine Djellaba für Damen auf einer marokkanischen Hochzeit tragen?

Die Djellaba ist nicht das Hauptoutfit für eine marokkanische Hochzeit. Zur Hochzeit trägt man einen Kaftan oder eine Takchita. Die Djellaba kann man auf dem Hin- und Rückweg zur Feier tragen oder in den ungezwungenen Momenten des Tages.

Kulturlexikon

Djellaba
Ein langes, weites Kleidungsstück mit spitzer Kapuze, das in Nordafrika getragen wird. Es eignet sich sowohl für den Alltag als auch für religiöse Anlässe.
Qob
Die charakteristische spitze Kapuze der marokkanischen Djellaba. Dient als Schutz und manchmal als informelle kleine Tasche.
Sfifa
Das geflochtene Seidenband, das den Kragen und die Öffnungen säumt. Seine Farbe und Feinheit sind ein Qualitätsmerkmal.
Aâkads
Die traditionellen Knöpfe aus geflochtener Seide, mit denen der Kragen geschlossen wird. Form und Material variieren je nach Stil des Kleidungsstücks.
Mlifa Extra
Hochwertiger Stoff aus Streichgarnwolle für Winter-Djellabas. Erkennbar an seinem Gewicht und seinem eleganten Fall.
Khiate
Traditioneller marokkanischer Schneider, der maßgeschneiderte Kleidung anfertigt, die exakt an Ihre Körperform angepasst ist.

Auch zu entdecken auf jabador.com:

Anmelden

Melden Sie sich an, um Ihre Bestellungen und Adressen zu sehen.

Wird geladen…