Marokkanisches Outfit für Mädchen
Die Kleidung marokkanischer Mädchen umfasst eine reiche Vielfalt: Djellabas für den Alltag und die Moschee, Kaftane für große Zeremonien, Jabadores für elegante Bequemlichkeit. Schon ab dem Säuglingsalter werden kleine Mädchen zu Familienfesten traditionell gekleidet. Dieser Leitfaden deckt alle Anlässe ab, von der Taufe über das Eid-Fest, Hochzeiten in der Familie, Henna-Feiern, die Beschneidung eines Bruders bis hin zu allen Altersgruppen.
Die ersten Outfits: vom Kinderbett bis 3 Jahre
Die Aqiqah ist das erste offizielle Fest des Babys. Für ein Mädchen wird die Kleidung oft rosa, weiß oder golden sein. Eine bestickte Gandoura oder ein Miniatur-Kaftan, einige Marken bieten Versionen für Säuglinge ab 1 Monat an. Die Stickereien sind leicht, weich und für empfindliche Haut geeignet.
Ab 6-12 Monaten werden traditionelle Outfits aufwendiger. Kleine Kaftane mit bestickter Sfifa, Baby-Jabadors aus weichem Krepp, miniaturisierte Kapuzen-Djellabas. Das ist das Alter für unvergessliche Familienfotos.
Zwischen 1 und 3 Jahren ist der kurze Kaftan (Kinderversion) besonders beliebt. Er reicht bis zu den Knien oder Waden, lässt sich leicht anziehen und ist bequem für kleine Schritte. Auch die Kapuzen-Dschalabiya taucht auf, praktisch für Ausflüge, schützt vor Kälte, ein vollständiges Outfit in einem Stück.
Das Djellaba-Mädchen: Das Outfit für jeden Tag
Die Mädchen-Djellaba folgt denselben Regeln wie die Frauen-Djellaba: Kapuze, langes Kleid, vordere Öffnung, aber in Schnitten, die an die Morphologie von Kindern und Jugendlichen angepasst sind. Die Farben sind oft lebhafter als bei Frauen, Fuchsiapink, Türkis, Safranorange, Smaragdgrün.
Die Djellaba vom Freitag
In vielen marokkanischen Familien ist der Freitag der Dschallaba-Tag. Selbst kleine Mädchen werden für das Familiengebet und Besuche bei Verwandten traditionell angezogen. Eine einfache Dschallaba aus Baumwolle oder leichtem Krepp genügt, das Wichtigste ist, bedeckt und präsentabel zu sein.
Das Ramadan-Djellaba
Während des Ramadan finden nächtliche Ausflüge zum Tarawih-Gebet oder für Familienfeiern in Djellabas für Mädchen statt. Es ist eine Zeit, in der das Traditionelle über das Moderne triumphiert. Eine bestickte Djellaba in einer schönen Farbe mit passenden Babouches verwandelt ein kleines Mädchen in eine Prinzessin aus Tausendundeiner Nacht.
Die Zeremonien-Djellaba
Für halbformelle Anlässe, wichtige Besuche und einfache Zeremonien ist eine aufwendigere Djellaba angebracht. Bestickter Kragen, Sfifa an den Öffnungen, Krepp- oder leichter Satinstoff. Zwischen 8 und 14 Jahren ist dies oft die bevorzugte Kleidung für Mädchen, weniger einschränkend als ein Kaftan, festlicher als die alltägliche Djellaba.
Der Kaftan für Mädchen: für besondere Anlässe
Der Kaftan für Mädchen reproduziert originalgetreu die Merkmale des Kaftans für Erwachsene: ein einziges langes Stück, das in der Taille angepasst ist, vorne mit geflochtenen Seidenknöpfen (aâkads) geöffnet und mit Borten (sfifa) besetzt. Stickereien am Kragen, an den Ärmeln, manchmal sogar über die gesamte Länge bei den aufwendigsten Stücken.
Die Hochzeit in der Familie
Wenn eine Hochzeit in der Familie oder im Freundeskreis stattfindet, werden die kleinen Mädchen in Szene gesetzt. Ein Kaftan in einer schönen Farbe, passend zur Stimmung, Puderrosa, Gold, Mintgrün, mit feiner Stickerei. Bei marokkanischen Hochzeiten, bei denen sich jeder verkleidet, ist ein kleines Mädchen im bestickten Kaftan oft der unfreiwillige Star der Fotos.
Die Verlobung
Für Verlobungen von Schwestern, Cousinen, Tanten werden die Mädchen der Familie traditionell gekleidet. Der Kaftan ist das Referenzkleidungsstück für Anlässe, bei denen Eleganz gefragt ist. Nicht so spektakulär wie für eine Hochzeit, aber gepflegt und repräsentativ.
Das Eid im Kaftan
Manche Familien kleiden ihre Töchter zum Eid, insbesondere zum Eid al-Fitr nach Ramadan, in Kaftanen. Dies ist eine Alternative zu Jabador oder Djellaba für Familien, die etwas Formelleres wünschen. Ein Kaftan aus farbigem Krepp mit dezenten Stickereien ist perfekt für den Eid-Tag.
Amazigh-Trachten: Der ewige Glanz der kleinen Könige Marokkos.
Berberischer Kulturreichtum
Das Souss und der Antiatlas: Man findet dort den Glanz des rot und orangefarben, des couleurs chaudes, die an die Erde erinnern. Die kleinen Mädchen tragen oft das’Akhellal (drapiert) gehalten von Silber broschen fein gemeißelte, begleitet von Halsketten Koralle und Bernstein die Schutz und Ansehen bringen.
Der mittlere und hohe Atlas: Hier sind die Geometrische Stickereien und dichte Webereien, die dominieren. Die Outfits sind strukturiert, oft mit Pailletten verziert, die bei traditionellen Tänzen das Licht einfangen. Der Schmuck ist massiv und symbolisiert die Stärke und den Adel der Berge.
Das Rif Der Stil zeichnet sich durch seine berühmten aus Streifen und seine bunten Stoffe. Gekrönt wird das Outfit oft mit dem traditionellen Hut, der mit mehrfarbigen Pompons verziert ist und eine einzigartige, fröhliche Silhouette bietet, die die starke Identität des Nordens kennzeichnet.
Schmuck voller Geschichte
Ob gehämmerten Armreifen oder Stirnbehänge, jedes Stück ist ein Familienschatz. Ein kleines Mädchen, das so geschmückt ist, zu sehen, bedeutet, jahrhundertelanges handwerkliches Können zu betrachten: Schmuck ist nicht nur ein Schmuckstück, sondern ein Symbol des Stolzes, das von seinen Ursprüngen erzählt, ohne dass ein Wort nötig ist.
Der Jabador für Mädchen: Komfort und Eleganz im Alltag
Für ein kleines Mädchen, das rennt, spielt und sich viel bewegt, kann der Kaftan schnell zu einer Einschränkung werden. Der Jabador löst dieses Problem. Die lange Tunika bedeckt perfekt, die Hose erlaubt alle Bewegungen, und das Ganze bleibt elegant und traditionell.
Wie bei der Frau unterscheidet sich der Jabador für Mädchen vom Jabador für Jungen durch seine feminineren Stickereien, mehr goldene oder farbige Sfifa, florale Muster und ausgestellte Ärmel bei den festlichen Stücken. Die Farben sind oft lebendiger und vielfältiger.
Jabador des Ramadan
Für die langen Abende des Ramadan, das Iftar mit der Familie, die Taraweeh-Gebete in der Moschee, die Nachtwachen ist der Jabador perfekt. Das kleine Mädchen kann darin beten, bequem essen und sich frei bewegen. Es ist oft die Kleidung, die Mütter für ihre Töchter während des gesamten heiligen Monats wählen.
Der Henna-Abend
Für den Henna-Abend einer Hochzeit in der Familie eignet sich ein farbenfroher Jabador oder eine Djellaba für die eingeladenen Mädchen. Die leuchtenden Farben der Feier, wie Orange, Safran-Gelb, Grün, passen gut zu bestickten Jabador und Djellabas.
Welche Kleidung für welchen Anlass?
| Anlass | Empfohlene Kleidung | Notizen |
|---|---|---|
| Aqiqa (Taufe) | Gandoura oder weiß-rosa Kaftan | Praktikabilität des Wechsels + Eleganz |
| Eid al-Fitr Kleidung | Bestickte Djellaba oder farbiger Jabador | Neues Outfit, leuchtende Farbe |
| Opferfest | Weiß-cremefarbene Jabada oder Djellaba | Mehr als nur, Gebet-orientiert |
| Hochzeit (Gästin) | Bestickter Kaftan | Die Referenzkleidung für 5 Jahre+ |
| Verlobung / Khotba | Kaftan oder elegante Djellaba | Je nach Grad der Formalität |
| Heiratsvorbereitungsparty | Jabador oder bunte Djellaba | Orange, gelb, grün: Farben des Hennas |
| Beschneidung eines Bruders | Caftan oder Zeremonien-Djellaba | Alle Blicke richten sich auf den Bruder, aber man bleibt elegant |
| Ramadan / Tarawih | Jabador oder einfache Djellaba | Komfort + Decke zum Beten |
| Familiengebet | Djellaba oder Jabador | Vollständige Abdeckung, Bewegungsfreiheit |
| Besuch bei den Großeltern | Djellaba oder Jabador Lässigkeit | Alltagsbekleidung, die Respekt vermittelt |
Eine allgemeine Regel: Je formeller die Gelegenheit, desto eher greift man zum Kaftan. Je häufiger und alltäglicher sie ist, desto eher wählt man die Dschalaba oder den Jabador. Der Jabador nimmt eine interessante Zwischenstellung ein: praktischer als der Kaftan, festlicher als die Dschalaba.
Für Mädchen im Alter von 2 bis 6 Jahren ist der kurze Kaftan (Kinderversion) oft das Lieblingsstück der Mütter. Er schleift nicht über den Boden, lässt sich leicht anziehen und ist elegant genug für fast jeden Anlass.
Für welches Budget?
Baby/Alltag (30 bis 50 €)
Gandoura oder Baumwoll-Djellaba, maschinelle Stickereien, leuchtende Farben. Für den Alltag, den Ramadan, Besuche. Hält wiederholtem Waschen stand.
Gängige Angebote (50 bis 70 €)
Jabador oder Djellaba aus hochwertigem Crêpe, mit halbhandgefertigten Stickereien und aufwendig gearbeiteter Sfifa. Für das Opferfest, wichtige Besuche und kleine Familienfeiern.
Besondere Anlässe (70 bis 100 €+)
Caftan aus Satin oder Seide, aufwendige Stickereien, hochwertige Aakads und Sfifa. Für Hochzeiten, Verlobungen, Anlässe, die auf Fotos bleiben.
Häufig gestellte Fragen zu marokkanischer Mädchenkleidung
Der Kaftan ist das typische Outfit für ein Mädchen, das zu einer marokkanischen Hochzeit eingeladen ist, ab 3-4 Jahren. Für Babys reicht eine bestickte Gandoura oder ein Miniaturkaftan. Die Farbe ist frei wählbar – Puderrosa, Gold, Aquamarin, Bordeaux – je nach dominierender Farbe der Hochzeit, falls Sie zur engeren Familie gehören. Ein Kaftan aus Satin oder Krepp mit schönen Stickereien ist perfekt.
Ja, absolut. Die Djellaba ist eines der am besten geeigneten Outfits für das Gebet von Mädchen. Sie bedeckt vollständig und ermöglicht kniefällige Bewegungen ohne Beschwerden. Eine einfache Djellaba aus Baumwolle oder Krepp, sauber und bescheiden, ist perfekt für das Gebet. Der Jabador eignet sich ebenfalls sehr gut für das Gebet.
Technisch gesehen ist der Mini-Kaftan für Babys schon seit der Geburt erhältlich. In der Praxis wird der Kinderkaftan ab 3-4 Jahren zu einem echten Festtagskleidungsstück. Davor ist die Gandoura oder der kurze Kaftan praktischer. Ab 5-6 Jahren ist ein vollständiger Festtagskaftan (mit Sfifa und Aâkads) für besondere Anlässe durchaus passend.
Der Henna-Abend ist festlich und farbenfroh. Ein Jabador oder eine Djellaba in leuchtenden Farben ist perfekt – Orange, Safrangelb, Grün, Fuchsia. Diese Farben passen zur Atmosphäre des Abends. Kein vollständiger zeremonieller Kaftan für das Henna nötig; eine farbenfrohe bestickte Djellaba oder ein festlicher Jabador passen sehr gut.
Der Djellaba ist ein langes Kleid mit Kapuze, alltagstauglicher und praktischer. Der Kaftan hat keine Kapuze, ist formeller und für feierliche Anlässe reserviert. Der Djellaba ist ein einzelnes, fließendes Stück. Der Kaftan ist figurbetont, mit Seidenknöpfen geschlossen und aufwendiger bestickt. Für den Alltag und Ausflüge: Djellaba. Für Hochzeiten und große Feste: Kaftan.
Suchen Sie ein Jabador oder eine Djellaba für den Vater oder den großen Bruder?
Jabador.com bietet eine Auswahl an in Marokko hergestellten Herrenbekleidung.
Kulturlexikon
Kinderversion des traditionellen marokkanischen Kaftans. Langes Kleid ohne Kapuze, figurbetont, mit seidenen Knöpfen (Aakads) geschlossen, verziert mit Stickereien und Sfifa. Reserviert für besondere Anlässe: Hochzeiten, Verlobungen, große Feste.
Langes Kapuzenkleid, einteilig. Alltagstauglicher und praktischer als ein Kaftan. Geeignet für Familienausflüge, Ramadan, Gebete, Besuche. Erhältlich in allen Stoffen und allen Farben.
Kleine Knöpfe aus geflochtener Seide, die den Ausschnitt des Kaftans schließen. Handgefertigt von Posamentierhandwerkern. Sie sind die traditionelle Signatur des marokkanischen Kaftans, sowohl für Damen als auch für Herren.
Traditionelle marokkanische Brautstylistin, die sich um die Pflege und das Outfit von Bräuten und manchmal auch von Ehrengästen kümmert. Bei wichtigen Hochzeiten kann sich eine Negafa auch um die Kinder der Familie kümmern.
Auch zu entdecken auf jabador.com:
- Marokkanische Kleidung für Jungen : Jabador, kandora, Beschneidung und Eid
- Djellaba Frau Vollständiger Leitfaden
- Kaftan Frau Das Symbol marokkanischer Eleganz
- Jabador Frau Moderne und Tradition