For some time, we find more and more providers who rent caftans, and we are more and more numerous to opt for a caftan of one evening ....
Rent a caftan : many advantages....
Vous êtes nombreuses à être conquises par ce principe, qui, je l’avoue présente pas mal d’avantages.
For every evening on the horizon, I can quite simply procure a stylish, elegant outfit, and within my budget
For girls who get bored quite quickly, it's all to the good: they can show up at every party dressed differently.
Sans oublier le fait qu’on dispose d’une solution à toutes les soirées imprévues.
... but also disadvantages
Mais il faut savoir que ce caftan d’un soir aura été celui d’une autre qui n’habite sûrement pas très loin de chez vous.
Vous direz que j’abuse avec cette exclusivité mais il ne faut pas se mentir les filles on est toute comme ça 😉
You know that in the same geographical area, we all go to the same service providers. How many times have I seen this famous caftan worn by different people.
I can't imagine myself wearing my caftan while some of them are describing it: you can imagine she rented it at such and such a place, it was worn the first time by such and such and then by her...
Cet argument peut vous paraître futile, je l’accorde.
But you have to admit that wearing a rented caftan is stressful, afraid to stain it, afraid to move, afraid to dance: VIVE LA SOIREE!
Récemment une de mes amies portait un de ces caftans d’un soir : alors qu’elle était entrain de danser, le gros diamant de la ceinture a commencé à se décoller!
Imagine her stress at that moment... the ride home, the deposit check...!
My point of view
Vous l’aurez compris, je ne suis pas vraiment convaincue.
Moi, ce que je recherche c’est être sereine! Je préfère porter mon propre caftan sans stress, ni craintes, en étant libre de mes actes, car ils n’engagent que moi 😉
Moreover, I can choose the one I like, without any restrictions.
Il est évident que nous avons toutes connu des déceptions chez un couturier. Mais aujourd’hui c’est beaucoup plus simple, you can buy takchitas already designed and at very affordable prices.
Alors qu’il faut compter 70 euros pour un beau caftan à la location, vous pouvez en trouver à l’achat pour seulement une centaine d’euros. Qu’est-ce qui est plus avantageux alors?
There are even some exclusive models that you can customize and have made to measure.
Vous me direz à la longue on en stocke plein ce qui n’est pas le cas avec la location. Mais vous aurez sûrement d’autres occasions pour le remettre et si vraiment vous n’en pouvez plus, il est possible de lui redonner une seconde vie : ce caftan délaissé mais encore en bon état pourra être revendu.
Sûrement toutes d’accord sur ce point: le mariage d’un proche.
Il y a un type d’événements sur lequel nous serons toutes d’accord : le mariage d’une personne très très proche comme sa sœur, son frère ou sa meilleure amie.
Usually on this occasion, we put the double bite: we want to be the most beautiful, we don't hesitate on the means....
Yes, this evening's caftan should make a lasting impression. And there's no way I'm going to go through the rental box unless I'm really, really in trouble.
And even if it stays in the closet, it will have a certain emotional value and will always remain in your mind the caftan of that night.