Desde hace quince años, Caftán entusiasma a millones de telespectadores con sus emisiones en horario de máxima audiencia en cadenas nacionales e internacionales, revelando el talento y celebrando la creatividad y el genio marroquíes...
Quince años de diseñadores maravillados por la belleza y el glamour de sus creaciones.
Quince años después de que se pusiera de relieve por primera vez la causa de la escolarización de las niñas en las zonas rurales...
Quince años después, la velada del caftán es una cita ineludible para los hombres y mujeres de negocios marroquíes y extranjeros.
En su decimoquinto aniversario, el acontecimiento vuelve a las raíces del Caftán marroquía los orígenes de la inspiración de nuestros diseñadores, a la historia de nuestra Historia...
Vogue Zaman se inspira en el pasado para abrazar el futuro.
Director de orquesta Caftán 2011
Said Mahrouf, marroquí criado en los Países Bajos, es hoy uno de los artistas más consagrados de su generación.
Diplomado por la Academia Grrit Rietvield de Ámsterdam y formado en el Pratt Institute de Nueva York, Said Mahrouf encarna con garbo la nueva guardia de diseñadores de la que Marruecos puede sentirse orgulloso.
La personalidad de Said Mahrouf, su relación con el espacio, su precisión geométrica y su innegable talento para proyectar hacia el futuro los códigos del caftán serán claves esenciales para afirmar la identidad de esta nueva dirección artística.
Tras un 2010 inolvidable, la 15ª edición del CAFTAN se perfila ya como uno de los acontecimientos más esperados del año.
Said Mahrouf también aporta al evento su visión creativa y su interpretación contemporánea de la silueta femenina.
Caftán 2011 ficha técnica
Una fiesta de cumpleaños revela su tema: 15 años
Una cita: 7 de mayo de 2011, Sala Real del Palacio de Congresos de Marrakech
Una causa : Organizado para promover la escolarización de las niñas en las zonas rurales ( CSSF)
10 diseñadores de alta costura : 8 trajes por diseñador (en línea con el tema "Vogue Zaman")
Glamour, gente : Velada VIP después del espectáculo
El "must have" del año: Funcionarios, artistas marroquíes e internacionalesx
Caftán 2011 Una fiesta de cumpleaños revela su tema
Materiales :
Siguiendo el espíritu zamán, hay que optar por tejidos nobles, texturas rígidas y tramas enriquecidas con hilos de oro y plata. Los reflejos cambiantes están a la orden del día.
Siguiendo la temática de Vogue Zaman, apostaremos por tejidos como el brocado, el terciopelo, la organza, el tlijja, el johara bicolor, el terciopelo devorado...
Los materiales fluidos y transparentes no deben descartarse, la gasa de seda, el crepé plisado y el satén de seda deben mezclarse con materiales más pesados para aportar un espíritu moderno y un toque de sensualidad, voluptuosidad y ligereza a las combinaciones de materiales, que pueden elegirse según la imaginación de los diseñadores.
En cuanto a los colores, hay que privilegiar ciertos códigos. El verde y el rojo burdeos, colores emblemáticos del estilo makhzani, deben ser los protagonistas.
Cuando se trata de brocados, son preferibles los tonos de color o incluso plateados, con toques de amarillo, naranja, magenta, verde primario, azul suave...
Puede crear armonías cromáticas que se adapten a cualquier tendencia, ya sea internacional o local.
En cuanto a los materiales, las influencias pueden proceder de las capitales de la moda y de las pasarelas de la alta costura internacional.
La piel, el encaje, el cuero y el ante también pueden incluirse en los looks creados, manteniendo un dominio de las mezclas y un equilibrio de texturas.
Todo vale, siempre que te ciñas a las pautas expuestas y consigas que las mezclas atrevidas pero controladas sean un éxito. La elección y la mezcla de materiales deben reflejar la naturaleza paradójica del tema de Vogue Zaman.
Los lisos pueden adornarse con transfers, bordados, estampados diversos, pavés de cristal, pedrería, borlas...
Las líneas :
El principio rector es el del zamán, que se caracteriza por un corte recto con khrates laterales (una especie de canesú que empieza en la sisa y se extiende hasta el dobladillo inferior), mangas cuadradas sobredimensionadas y escote redondeado.
Las versiones más anchas en la parte inferior están entre las posibilidades, y esta base rígida y algo austera se verá realzada por la influencia de líneas más modernas.
Las líneas modernas incluyen acampanados, drapeados, bolos laterales, cintura imperio, estilo bouillonné, mangas globo...
Esta lista no exhaustiva también puede incluir detalles como cuellos cisne, cuellos mao, fruncidos, pliegues de caja, pliegues planos, etc.
Una vez más, es la suma de los dos géneros lo que corresponde al libro de estilo de esta edición de Caftán.
Se trata de encontrar la mezcla adecuada que se inspire en las líneas del pasado y se inspire en las formas del presente, para crear la tendencia que servirá de referencia a la moda tradicional, no sólo para los fabricantes de materiales, tejedores y diseñadores de todas las especialidades, sino también para ofrecer a los clientes aficionados a los caftanes una sensación de emoción, creatividad, una buena dosis de fantasía y atrevimiento...
Acabados :
La sfiffa en todo su esplendor, con especial atención a la sfiffa dial mrama, parte importante de la tradición artesanal marroquí.
La sfiffa en skalli sam dorado o plateado, porque el skalli sam, originalmente bañado en oro puro, sigue siendo un elemento básico de la costura tradicional y es un ingrediente fundamental de la tradición zamán.
Para estar más en consonancia con la moda, tiene sentido introducir hilos de lúrex de colores en armonía con las texturas elegidas. Es una oportunidad para aportar luz a sus creaciones y darles un aire más contemporáneo.
Los akkads kermossa, con o sin dibujo (najma), en versiones bicolores, en hilo de seda o skalli puro, son un must-have en las colecciones de Vogue Zaman.
El kitane, que forma fuertes ojales para encerrar los akkads, es también una garantía de autenticidad y está muy por delante del cordón básico tan común hoy en día.
Las toualah, los recortes laterales adornados con sfiffa rígida, son también un detalle importante que invita a viajar, un viaje en el tiempo para
reensamblarlo, domarlo, domesticarlo y rendir homenaje a quienes hicieron el caftán, a los primeros caftanes, a quienes ayudaron a que el caftán evolucionara hasta convertirse en una forma de arte moderno.
de los armarios masculinos a los femeninos.
Los khrates son igual de importantes, un detalle de corte que certifica el "espíritu zaman". En cuanto al montaje, se pueden marcar los yugos y resaltar las líneas.
En cuanto al peto delantero, el zwaak es un sello casi indispensable, hecho de transsen maalem (hilo skalli dorado) para dibujar esencialmente formas arabescas, flores...
Los dibujos resultantes tienen un estilo ingenuo.
Colores :
Es importante que elijas tres o cuatro colores dominantes y añadas algunos más según tu estado de ánimo y tu inspiración.
Este ámbito de trabajo es uno de los más libres en cuanto a interpretación.
Cada diseñador, como un pintor ante un lienzo, conservará total libertad para mezclar colores y reinterpretar la rueda cromática como mejor le parezca.
Accesorios y piezas adicionales :
- tekhmal
- el mdama
- el cinturón
- el techmar
- zapatillas
- el bolero
- el saroual
- la chaqueta vasca
- el quemado
- tarbouche
- la sabniya
- joyas como el khalkhal y el khayt a rih
- el haïk
Vías de investigación :
- el museo de Belghazi
- el Museo Judío de Casablanca
- reliquias familiares
- Joyas y adornos marroquíes
- Joyas antiguas de plata y piedras de colores de origen bereber
- joyas johare y accesorios para el pelo utilizados por reputadas neggafas
- el famoso traje de al fassia que llevan los neggafas.
- tejidos antiguos como bencherif o daniajates
- tejidos de tapicería
- representaciones de motivos en la arquitectura árabe-musulmana
- las obras de Jean Besancenot
- las colecciones de las grandes damas de la alta costura marroquí, entre ellas Tamy Tazi, pionera e iconoclasta de la alta costura local
- las especificidades del traje marroquí clasificadas por región de Marruecos
Coherencia, armonía y colecciones del desfile de Caftán 2011
La colección diseñada y creada por los diseñadores debe constar de 8 piezas, incluida una pieza para el retablo final.
Todas las piezas deben tener algo en común, un detalle, un material, un accesorio...
El conjunto debe ser coherente con un hilo conductor para crear una especie de historia.
Elija unos pocos materiales y unos pocos tonos (no más de tres o cuatro colores dominantes) para mantener la armonía... a los que se puede añadir una paleta infinita en proporciones menores...
Es vital que la colección de cada diseñador lleve su sello, que sea su firma, que sea la representación material de su identidad artística, que haga que el público quiera visitar su burbuja, su mundo.
Palabras clave de los motores esenciales de la creatividad :
- audacia
- sorpresa
- fantasía
- inédito
- mezcla de géneros
- exclusividad
- creatividad
- concepto
- costura
- alta costura
- directriz
- coherencia
- homogeneidad
- armonía
- libertad
- asombroso
- revolucionario
- anclado en el pasado
- anclado en el presente
- deslumbrante
- magia
Trabajo creativo
Peinado
Por qué no alternar peinados a la antigua con efecto macarrón en trenzas laterales y trenzas horizontales para decorar la frente.
Un tocado en el que puedes colocar toques, joyas de plata, montones de piedras...
Para otros modelos, podemos jugar con los contrastes y optar por un recogido profundo, con flequillo y algunos reflejos de color para dar un efecto aparentemente punk y de alta costura.
Esta opción podría coincidir con los trajes más tradicionales y viceversa para mantener un equilibrio general en la imagen final.
Este juego de peinados diseñados y colocados en alternancia creará un desfile dinámico con cierta cadencia y una discreta esencia de modernidad.
Aunque el contraste es fuerte, tanto por el tema como por el espíritu general del espectáculo, desde un punto de vista artístico parece más apropiado que también haya un contraste en los peinados.
Maquillaje
Como referencia, deberíamos quedarnos con el maquillaje de nuestras abuelas, hecho con materiales naturales...
Una línea de kohl en el interior del ojo, trabajada en forma de sombra de ojos en la parte superior y móvil, a la que añadimos un toque de beige ligeramente dorado en el rabillo para abrir el ojo y agrandar el párpado, y sobre todo para captar la luz en las fotos.
En las mejillas, un rojo carmesí dará un brillo saludable, trabajado en círculo como el maquillaje de las muñecas rusas y las mujeres marroquíes a la antigua...
Y para terminar en los labios, utiliza en la medida de lo posible un toque de barra de labios mate, y evita el efecto brillante que no tiene nada que ver con el pasado.
Parece posible marcar el rabillo del ojo y la zona de la sien de la cara con un motivo étnico inspirado en el wachma, colocado en este lugar tan poco probable.
Condiciones de participación
- una página de ambiente explicando el tema y la inspiración, en una hoja doble de papel Canson tamaño uva, con collages, detalles, motivos... cualquier cosa que pueda ayudar a transmitir el ambiente deseado.
- una amplia gama de materiales.
- una gama de colores.
- un boceto por modelo, dibujado a mano en el estilo de ilustración que elija: acuarela, tinta china, pasteles secos o al óleo, gouache, rotuladores Pantone o una mezcla de diferentes técnicas.
- diseños geométricos creados con un rotulador negro de punta fina para ofrecer toda la información técnica necesaria para visualizar el diseño.
- una propuesta de orden de marcha.
- un estilo de música acorde con el tema elegido
Próxima edición de Caftán 2012 en marzo en Marrakech
Más información sobre www.femmesdumaroc.com