Quale abito per il Ramadan?

Uomini in gandoura allineati in fila con gli altri fedeli durante la preghiera delle tarawih in una moschea
In sintesi

Durante il Ramadan si pregano le tarawih ogni sera in moschea, spesso stretti in sale piene. L'abito ideale è mestour, ampio e leggero. La gandoura si impone per la libertà di movimento, la djellaba si tiene per il freddo all'esterno. Ti spieghiamo anche il senso del digiuno, lo svolgimento di una serata, le ultime dieci notti, la Notte del Destino e la festa dell'Eid.

Il mese benedetto

Che cos'è il Ramadan?

Il Ramadan è il nono mese del calendario dell'Egira, quello in cui il Corano ha cominciato a essere rivelato. I musulmani digiunano dall'alba al tramonto, e le notti si riempiono di preghiera. Il digiuno del Ramadan è uno dei cinque pilastri dell'islam.

Il mese inizia con l'apparizione della luna crescente, ed è per questo che ogni anno anticipa di circa undici giorni. Nel 2027 è atteso intorno a lunedì 8 febbraio secondo i calcoli astronomici, e l'Eid al-Fitr verso il 9 o il 10 marzo. La data esatta dipende dall'osservazione della luna crescente, e ogni paese la annuncia la sera prima.

In Europa il Ramadan 2027 cadrà quindi in pieno inverno. Le giornate di digiuno saranno brevi, circa undici ore a Parigi, ma le serate fredde. È un dettaglio che conta per l'abbigliamento, ne riparliamo più avanti.

«Il mese di Ramadan è quello in cui è stato fatto scendere il Corano come guida per gli uomini.»

Sura Al-Baqara, versetto 185

Il senso del digiuno

Digiunare significa solo non mangiare?

No. Durante il Ramadan ci si astiene dal mangiare e dal bere dall'alba al tramonto, ma anche dal mentire, dall'imbrogliare, dal parlare male degli altri e dall'arrabbiarsi. Secondo la maggioranza dei sapienti, queste colpe non obbligano a recuperare il giorno, ma possono far perdere al digiuno la sua ricompensa.

Il Ramadan è un mese di educazione. Si impara a tenere a freno la lingua quanto lo stomaco, a essere più pazienti al lavoro, più dolci a casa, più generosi con chi ha meno. Il digiuno che non cambia nulla nel proprio comportamento manca l'essenziale, e il Profeta lo ha detto molto chiaramente.

È anche per questo che molti approfittano di questo mese per abbandonare una cattiva abitudine, tornare a pregare all'orario giusto o riallacciare i rapporti con una persona cara.

«Chi non abbandona la parola menzognera e l'agire che ne consegue, Allah non ha alcun bisogno che abbandoni il suo cibo e la sua bevanda.»

Riportato da Al-Bukhari, n. 1903

Il mese del Corano

Perché si legge così tanto il Corano durante il Ramadan?

Si legge molto il Corano durante il Ramadan perché è il mese in cui ha cominciato a essere rivelato. I musulmani si sforzano di leggerlo per intero almeno una volta durante il mese, e di ascoltarlo ogni sera alle tarawih. Ogni lettera letta conta, e in questo mese la ricompensa delle buone azioni è particolarmente grande.

L'angelo Gabriele ripassava il Corano con il Profeta ogni Ramadan, ed è da qui che viene la tradizione di percorrerlo per intero durante il mese. Molti leggono un hizb o un juz' al giorno, altri approfittano del tragitto o della pausa pranzo, resa più libera dal digiuno.

Il digiuno stesso ha un posto a parte. In un hadith riportato da Al-Bukhari e Muslim, Allah dice che ogni opera del figlio di Adamo è per lui, tranne il digiuno, che è per Lui e di cui Egli stesso dà la ricompensa.

«Chi legge una lettera del Libro di Allah ottiene una buona azione, e la buona azione vale dieci volte tanto.»

Riportato da At-Tirmidhi, n. 2910

Le notti del Ramadan

Che cosa sono le tarawih?

Le tarawih sono preghiere supererogatorie proprie delle notti del Ramadan. Si pregano dopo l'isha, in gruppo in moschea, dietro un imam che recita il Corano in modo da completarlo per intero, spesso nella notte del 27. È una sunna fortemente raccomandata, ma non è obbligatoria.

La parola tarawih viene dall'idea di riposo, perché si fa una pausa ogni quattro unità. Il Profeta le ha pregate alcune notti in gruppo con i suoi compagni, poi ha continuato da solo, per timore che diventassero obbligatorie. Fu poi il califfo Omar a riunire i fedeli dietro un solo imam in moschea, un'abitudine rimasta fino a oggi.

Nelle moschee del Marocco si pregano otto rak'a, quattro volte due, poi lo chaf', due rak'a, e il witr, una sola rak'a. Nulla obbliga a restare fino alla fine, se ne possono fare due, quattro, sei o tutte e otto secondo le proprie forze. Ogni sera l'imam recita una parte del Corano, per completare la khatma, la lettura integrale, intorno alla 27ª notte.

Le tarawih sono note come preghiera della sera dopo l'isha, ma i più volenterosi tornano a pregare anche prima del fajr, soprattutto nelle ultime dieci notti. In Europa molte moschee fanno venire per il mese imam dal Marocco, dall'Algeria o dalla Tunisia, scelti per la bellezza della loro recitazione.

«A chi prega nelle notti del Ramadan con fede e sperando nella ricompensa di Allah, vengono perdonati i peccati passati.»

Secondo Al-Bukhari e Muslim

Ecco come si svolge una serata di Ramadan, dalla rottura del digiuno fino al pasto dell'alba.

1▼
Al tramonto

La rottura del digiuno

Si rompe il digiuno al richiamo del maghrib, con semplicità, come faceva il Profeta, prima di mettersi a tavola.

2▼
Subito dopo

La preghiera del maghrib

Si prega il maghrib a casa o in moschea, poi si finisce il pasto con calma.

3▼
Circa un'ora e mezza dopo

La preghiera dell'isha

Si va in moschea per l'isha. È il momento di indossare l'abito da preghiera.

4▼
Dopo l'ishaIl momento clou

Le tarawih

Il cuore della serata. Otto rak'a, quattro volte due, con una lunga recitazione del Corano. Ci si può fermare a due, quattro o sei.

5▼
Per chiudere la notte

Lo chaf' e il witr

Dopo le tarawih, lo chaf', due rak'a, poi il witr, una sola rak'a, con l'invocazione dell'imam.

6
Prima dell'alba

Il suhur e il fajr

I più volenterosi tornano a pregare le tarawih prima del fajr, poi prendono un ultimo dattero e un bicchiere d'acqua prima della preghiera. A casa, il suhur finisce dieci-venti minuti prima del fajr, poi si prega.

L'abbigliamento

Cosa indossare per pregare in moschea durante il Ramadan?

Per pregare in moschea, l'uomo indossa un abito mestour, cioè che copra almeno dall'ombelico alle ginocchia, ampio, pulito e non trasparente. Durante il Ramadan si cura un po' di più l'abbigliamento, perché ogni sera ci si presenta davanti a Dio e davanti a tutta la comunità.

Mestour in darija significa coperto, pudico. Un abito mestour non segna le forme, non risale sulla schiena quando ci si prosterna e non dà fastidio ai vicini di fila. Jeans e t-shirt vanno bene nella vita di tutti i giorni, ma con trenta sere di preghiera di fila si capisce perché gli abiti tradizionali sono stati pensati per la preghiera.

In Marocco come nella diaspora, molti comprano un abito nuovo per il mese, spesso una gandoura o una djellaba, che poi conservano per la notte del 27 e per l'Eid. Si aggiunge un profumo leggero, e il muschio resta un classico.

«O figli di Adamo, in ogni luogo di preghiera indossate i vostri ornamenti.»

Sura Al-A'raf, versetto 31

La scelta giusta

Gandoura, qamis o djellaba, cosa scegliere per le tarawih?

In Europa il qamis resta l'abito da preghiera più diffuso, ma da qualche anno la gandoura è tornata in auge perché è più pratica. Le sue maniche corte e larghe facilitano le abluzioni, il taglio ampio lascia muovere liberamente e il tessuto leggero resta piacevole in una moschea piena. È l'abito ideale per le tarawih e la preghiera quotidiana.

In Europa molte moschee di quartiere sono sale modeste, e durante il Ramadan traboccano. Si prega spalla a spalla, le file si allungano nei corridoi, fa subito caldo. Con una djellaba e il suo cappuccio si soffoca e si occupa spazio. La gandoura invece si fa dimenticare, ed è esattamente ciò che le si chiede per reggere un'intera serata di preghiera.

Il qamis è una lunga tunica a maniche lunghe e con colletto, portata soprattutto nel Golfo e in Medio Oriente. La gandoura è la sua cugina del Maghreb, più ampia, a maniche corte, con il suo pettorale ricamato. Le gandoura Jabador.com non hanno spacchi sui lati e restano coprenti quando ci si siede o ci si prosterna. La djellaba è il grande abito con cappuccio, fatto per uscire.

GandoraQamisDjellaba
ManicheCorte e largheLunghe, spesso con polsiniLunghe e larghe
AbluzioniSi tiene addossoSi tirano su le manicheSi tirano su le maniche
Moschea affollataLeggera, occupa poco spazioVa beneCalda e ingombrante
LatiChiusi, senza spacchiA seconda dei modelliChiusi
OrigineMaghrebGolfo, Medio OrienteMaghreb
In EuropaTornata in auge negli ultimi anniIl più diffusoSoprattutto d'inverno
Ideale perLe tarawih e la preghiera quotidianaLa preghiera quotidianaLe sere fredde

L'inverno

Cosa indossare per le tarawih quando fa freddo?

Quando il Ramadan cade d'inverno, non si esce con la sola gandoura. Si indossa una djellaba calda, in gabardine, in mlifa spessa o in tessuto effetto cachemire, con sotto un qamis o una farajiya piuttosto che una gandoura. Così si può togliere la djellaba se la moschea è troppo riscaldata e pregare vestiti in modo adeguato.

La gabardine ripara dal vento e regge la pioggia, la mlifa, un tessuto di lana mista più spesso, tiene caldo quando fa molto freddo, e il tessuto effetto cachemire, una miscela e non cachemire puro, è il più morbido. I toni scuri, blu notte, nero o tortora, sono i più pratici e reggono l'andirivieni di un mese intero.

Sotto la djellaba non si mette mai una gandoura, ma un qamis o una farajiya, la lunga tunica sottile a maniche lunghe. Se la sala è troppo calda, si toglie la djellaba e si resta vestiti in modo adeguato per pregare. Chi tiene alla propria gandoura la porta con una giacca sopra per il tragitto.

Uomo in djellaba blu notte con cappuccio sulla strada per la moschea in una sera d'inverno durante il Ramadan
Quando fa freddo, si esce in djellaba di gabardine.

L'ultimo terzo

Cosa succede nelle ultime dieci notti del Ramadan?

Le ultime dieci notti del Ramadan sono le più preziose del mese. Il Profeta vi intensificava l'adorazione, vegliava gran parte della notte e svegliava la sua famiglia per pregare. È in queste notti che si nasconde Laylat al-Qadr, la Notte del Destino.

Le moschee restano aperte più a lungo, e molte organizzano il qiyam, una preghiera di fine notte prima del suhur. I più assidui fanno l'i'tikaf, un ritiro spirituale in moschea per tutti o parte di questi dieci giorni. Per tutti è il momento di moltiplicare le invocazioni, la lettura del Corano e l'elemosina, e di versare la zakat al-fitr prima dell'Eid.

La Notte del Destino si cerca soprattutto nelle notti dispari, la 21ª, la 23ª, la 25ª, la 27ª e la 29ª.

È anche il periodo in cui molti partono per la Umrah. Il Profeta ha detto che una Umrah compiuta durante il Ramadan equivale a un hajj, e in una versione a un hajj compiuto insieme a lui. Per aiutarti a prepararla abbiamo scritto una guida su come vestirsi per la Umrah.

«Quando arrivavano le ultime dieci notti, il Profeta si stringeva la cintura, vegliava la notte e svegliava la sua famiglia.»

Secondo Al-Bukhari e Muslim
21Notte
23Notte
25Notte
27Notte chiave
29Notte

La Notte del Destino

La 27ª notte è per forza Laylat al-Qadr?

No, nessuno conosce con certezza la data di Laylat al-Qadr. Il Profeta ha chiesto di cercarla nelle notti dispari delle ultime dieci notti del Ramadan. La 27ª notte è la più citata, ma non è garantita.

Laylat al-Qadr è la notte in cui il Corano ha cominciato a scendere, una notte che il Corano dice migliore di mille mesi, cioè più di 83 anni. Il compagno Ubayy ibn Ka'b giurava che si trattasse della 27ª notte, da cui il suo posto speciale. Ibn Mas'ud, invece, si rifiutava di fissarla, perché nessuno allentasse i propri sforzi nelle altre sere. Il sapiente Ibn Hajar ha censito più di quaranta opinioni sulla sua data.

La saggezza sta quindi nel vegliare ciascuna delle notti dispari, mettendo un po' più di intensità nella 27ª. L'invocazione insegnata dal Profeta ad Aisha per questa notte è semplice, «Allahoumma innaka ‘afouwwoun touhibbou l-‘afwa fa’fou ‘anni», o Allah, Tu sei Colui che perdona e ami il perdono, perdonami dunque.

«Cercate la Notte del Destino nelle notti dispari delle ultime dieci notti del Ramadan.»

Secondo Al-Bukhari

Lilat 27

Come si vive la notte del 27 nel Maghreb?

In Marocco e nella diaspora maghrebina, la sera tra il 26 e il 27 di Ramadan è una serata speciale. Le moschee sono piene per la fine della khatma, le famiglie si ritrovano, e i bambini che fanno il loro primo digiuno vengono vestiti con l'abito tradizionale e messi al centro dell'attenzione.

Per molti bambini è il primo giorno di digiuno completo. Si fanno loro i complimenti, li si fotografa nella loro gandoura o nel loro piccolo caftano, e spesso le bambine hanno l'henné sulle mani. Le famiglie si riuniscono, danno l'elemosina, poi gli uomini vanno in moschea per una lunga notte di preghiera, a volte fino all'alba.

Quanto all'abito, gli uomini tirano fuori spesso la loro gandoura più bella, bianca o chiara, come un assaggio dell'Eid. È anche l'occasione per abbinare l'abito del padre e del figlio per la foto di famiglia.

La fine del mese

Come finisce il Ramadan?

Il Ramadan finisce dopo 29 o 30 giorni di digiuno, con l'apparizione della luna crescente del mese successivo. Il giorno dopo è l'Eid al-Fitr, la festa della rottura del digiuno, chiamata anche festa del Ramadan o Aïd seghir nel Maghreb. Nel 2027 è attesa verso il 9 o il 10 marzo.

In Francia la data viene annunciata la sera prima, durante la notte del dubbio, dopo l'osservazione della luna crescente. Prima della preghiera dell'Eid, ogni famiglia versa la zakat al-fitr per ciascuno dei suoi membri, bambini compresi, un'elemosina che permette anche ai più modesti di festeggiare. Si dà in cibo, un sa', circa 2,5 kg di alimento di base come grano, orzo, riso o semola, come preferisce la scuola malikita seguita nel Maghreb, oppure in denaro. Nel 2026 l'importo era di 9 euro a persona in Francia secondo il CFCM, il Consiglio francese del culto musulmano, e di 25 dirham in Marocco. L'importo dell'anno viene annunciato prima della fine del Ramadan. Al mattino si fa la grande abluzione, si indossa un abito nuovo o il proprio abito più bello e si va alla preghiera dell'Eid recitando il takbir.

La giornata prosegue in famiglia, tra visite ai parenti e regali ai bambini. Per l'abito di quella mattina, spesso chiaro e curato, abbiamo scritto una guida completa, quale abito per l'Eid al-Fitr.

Per altre occasioni

Vestirsi per gli altri momenti di fede

Dopo il Ramadan arriva l'Eid al-Fitr, poi la vita riprende il suo ritmo, con la preghiera del venerdì ogni settimana e, per alcuni, la Umrah. Ogni occasione ha i suoi codici, tra sobrietà ed eleganza.

Abbiamo raccolto guide dedicate a ogni momento, per aiutarti a scegliere l'abito giusto al momento giusto.

L'abito giusto al momento giusto

Per il Ramadan come per il resto dell'anno, ogni capo Jabador.com è confezionato nei nostri laboratori in Marocco. Scegli una gandoura che ti somigli e vivi questo mese benedetto con lo spirito sereno.

Scopri le gandoura

Ti stai chiedendo

Domande frequenti

Cosa indossare per le tarawih?

Un abito ampio, pulito e mestour, che copra almeno dall'ombelico alle ginocchia. La gandoura è la più pratica, le sue maniche corte facilitano le abluzioni e resta leggera in una moschea piena. D'inverno si aggiunge una djellaba per il tragitto.

Si possono pregare le tarawih in djellaba?

Sì, la djellaba è un abito perfettamente adatto alla preghiera. In una moschea affollata, però, può tenere caldo. D'inverno la si indossa sopra un qamis o una farajiya, per poterla togliere all'arrivo, come la djellaba blu notte in gabardine.

Quante unità conta la preghiera delle tarawih?

Otto rak'a, quattro volte due, seguite dallo chaf', due rak'a, e dal witr, una rak'a. Le tarawih non sono obbligatorie, se ne possono fare due, quattro, sei o otto.

Mentire annulla il digiuno?

Secondo la maggioranza dei sapienti, la menzogna non obbliga a recuperare il giorno, ma può far perdere la ricompensa del digiuno. Il Profeta ha detto che Allah non ha alcun bisogno che lasci il suo cibo e la sua bevanda chi non abbandona la menzogna, hadith riportato da Al-Bukhari.

Una Umrah durante il Ramadan equivale a un hajj?

Il Profeta ha detto che una Umrah durante il Ramadan equivale a un hajj, e in una versione a un hajj compiuto insieme a lui, secondo Al-Bukhari e Muslim. Non sostituisce però l'hajj obbligatorio. La nostra guida su come vestirsi per la Umrah ti aiuta a prepararti.

Quanto dare per la zakat al-fitr?

Un sa' di cibo a persona, circa 2,5 kg di grano, orzo, riso o semola, oppure il suo equivalente in denaro. Nel 2026 il CFCM, il Consiglio francese del culto musulmano, l'aveva fissata a 9 euro a persona in Francia, e il Marocco a 25 dirham. Si versa prima della preghiera dell'Eid.

La Notte del Destino cade sempre il 27° giorno del Ramadan?

No. La sua data esatta non è nota. Si raccomanda di cercarla nelle notti dispari delle ultime dieci notti, e la 27ª è la più citata senza essere certa.

Che cos'è l'Eid al-Fitr, la festa del Ramadan?

L'Eid al-Fitr è la festa che segna la fine del Ramadan, il giorno dopo l'ultimo giorno di digiuno. Inizia con la zakat al-fitr e una preghiera collettiva al mattino, poi prosegue in famiglia. Tutto quello che c'è da sapere sull'abito di quel giorno è nella nostra guida abito per l'Eid al-Fitr.

Quando inizia il Ramadan 2027?

Secondo i calcoli astronomici, il Ramadan 2027 dovrebbe iniziare intorno a lunedì 8 febbraio 2027, e l'Eid al-Fitr cadere verso il 9 o il 10 marzo. La data esatta dipende dall'osservazione della luna crescente.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Accedi

Accedi per ritrovare i tuoi ordini e i tuoi indirizzi.

Caricamento…